Assemble Short ver.
丹下桜
Assemble Short ver. 歌詞
Search 喜び意味怒り種類
【Search 喜悅意義憤怒種類】
形場所時間
【形狀地點時間】
Search 哀しみ方楽しい事
【Search 悲傷的人開心的事】
季節言葉説明
【季節話語說明】
漂(ただよ)う情報海
【漂浮信息海】
繰り返し検索する
【反复探索】
刺激の向こうは?
【刺激的另一邊? 】
枠(わく)組みの外は?
【外邊的框架? 】
問いを祈りに変えて
【將疑問化為祈禱】
この胸の中で
【在心中】
うずまいたモノの
【旋轉的東西】
名前を探し続けてる
【繼續尋找著名字】
「笑い」「涙」「不安」「希望」
【「笑著」 「哭著」 「 不安」 「 希望」 】
「切ない」「好き」「愛して」
【「難過」 「 喜歡」 「 愛」】
どうか知りたいの
【一定想知道的】
漂ってた海は
【漂浮的海是】
感覚のハイウェイ
【感覺到快速】
溢れた意識を掬(すく)って
【感情湧上的我】
「幸せ」「願い」「明るい」「噓」
【「幸福」 「 心願」 「光明」 「 謊言」】
「優しい」「夢」「信じて」
【「溫柔」 「夢」 「相信」】
窓の向こう
【窗口的對面】
霧は薄(うす)らいでる
【霧漸淡去】
ねえ喜びとか悲しみは
【吶喜悅和悲傷】
どこで視えるの
【在哪裡可以看見】
ねえ笑う聲のその溫度
【吶那種笑聲那種溫度】
どこに行けば知れるの
【在哪裡才能知道】
感情はとめどなく
【感情不斷】
空間に溶(と)け込んでて
【進入疊層的空間】
推論(すいろん)の向こうに
【推斷的彼岸】
演算(えんざん)の最果てに
【運算出結果】
祈りは歌に変わる
【將祈禱化為歌】
この胸の中で
【在心中】
きらめいたモノの
【閃爍的東西】
名前を探し続けよう
【繼續尋找著名字】
同じ言葉違う想い
【同樣的話不同的感覺】
一つ一つ並べて
【一個一個拿起來看】
音になぞらえよう
【聲音都改變了】
たゆたってた海は
【飄蕩的海】
感情のハイウェイ
【感覺到快速】
流れる意識を纏(まと)って
【交錯流動的感覺】
同じ想い違う言葉
【同樣的感情不同的話語】
一つ一つ集めて
【一個一個收集起來】
窓の向こう
【窗口的對面】
聲が近づいてく
【聲音越來越靠近】