Another Story's Song ~命運の旅人~
七瀬光
Another Story's Song ~命運の旅人~ 歌詞
波瀾(なみ)揺らぐ島は
波瀾搖弋的小島
命運(とき)をかえていく
命運無時不變
日溜まりの野草(はな)は消え
香豔的花朵調零
光線(ひすじ)は逝く
光線也已暗淡
瞬きひとつのあわい民人(たびびと)は
孤身藝人行踪不定的旅人
この土にめぐりあい夢を追う
追逐著在這土地上邂逅的夢想
人は時間を幼子のように
人類如時間之子
腕(かいな)に育ててゆく
在臂彎中被撫養
遠いふるさとを胸のやさしさに
當心中又憶起遠離的故土
立ち枯れた時めきを取り戻す
才重拾那份久違的溫情
Ah… …
Ah……
Wu……
Wu……
人は時間を幼子のように
人類如時間之子
腕(かいな)に戻りついて
回到那臂彎中
風のさまよいも雨のざわめきも
總有那麼一天
いつかやわらかにそそぎ込むまで
強風暴雨將細潤大地
