Slow Grenade

Help me my God this got messy
我的神救救我這裡混亂不堪
Least I got the best seat
但我還是最矚目的那個
'Cause we put on one hell of a show
因為我們正上演著史無前例的一場演出
Waiting I just keep on waiting
我等待著最佳時機
For the final curtain
為了可以大獲全勝
'Cause I just can't let go of your love
因為我不能讓你對我的愛就這麼離去
You say my name like you know my dark side ooh
你叫喚著我的名字就像你了解我心裡最深處一般
Can't beat the taste of the tears that I'll cry ooh
不能忍受痛哭的滋味
Slow grenade
緩慢飛過的手榴彈
It's blowing up my mistakes
肆意轟炸著我犯下的錯誤
So why don't I why don't I stop it
而我卻不願意讓它停下
Still got time for me to stop it
任然有時間去阻止一切
It's like a part of me is must want it
但就像是我心甘情願接受的一般
That's why I' m not running from it
所以我才不會逃跑
Can't escape this blowing up
不能躲避這肆意的轟炸
In my face so why can't I
就在我的面前
Why can't I stop it
為什麼我卻不想阻止
Still got time for me to stop it
任然有時間去阻止一切
It's like a part of me must love it
但就像我所熱愛的一般
That's why I'm not running from it
所以我才不會逃跑
Lauv：
Crazy late nights in the city
夜半時分的城市
Drink until you hate me
我們一起痛飲直到你開始厭惡我
Then say that I should just let you go
我應該就這樣讓你離我而去嗎
But hold on why do we still hold on
但為什麼我們任在堅守著
Think that we should move on
想著我們應該放下繼續前行了
But we're too scared of being alone
但我們又害怕獨自一人
Ellie Goulding/Lauv：
You say my name like you know my dark side ooh
你輕聲喚著我的名字就像你了解我心中最深處一般
Can't beat the taste of the tears that I'll cry ooh
不能忍受痛哭的滋味
Slow grenade
緩慢飛過的手榴彈
It's blowing up my mistakes
肆意轟炸著我犯下的錯誤
So why don't I why don't I stop it
而我卻不願意讓它停下
Still got time for me to stop it
任然有時間去阻止一切
It's like a part of me is must want it
但就像是我心甘情願接受的一般
That's why I'm not running from it
所以我才不會逃跑
Can't escape this blowing up
不能躲避這肆意的轟炸
In my face so why can't I
就在我的面前
Why can't I stop it
為什麼我卻不想阻止
Still got time for me to stop it
任然有時間去阻止一切
It's like a part of me must love it
但就像我所熱愛的一般
That's why I'm not running from it
所以我才不會逃跑
Oooh
Why can't I stop it
為什麼我卻不想阻止
Still got time for me to stop it
任然有時間去阻止一切
It's like a part of me must love it
但就像我所熱愛的一般
That's why I'm not running from it
所以我才不會逃跑
Help me my God this got messy
主啊救救我這裡糟糕透頂
Least I got the best seat
但我依然是最矚目的那個
'Cause we put on one hell of a show
因為我們正上演著最棒的一出演出
Slow grenade
緩慢飛過的手榴彈
It's blowing up my mistakes
肆意轟炸著我犯下的錯誤
So why don't I why don't I stop it
而我卻不願意讓它停下
Still got time for me to stop it
任然有時間去阻止一切
It's like a part of me is must want it
但就像是我心甘情願接受的一般
That's why I'm not running from it
所以我才不會逃跑
Can't escape this blowing up
不能躲避這肆意的轟炸
In my face so why can't I
就在我的面前
Why can't I stop it
為什麼我卻不想阻止
Still got time for me to stop it
明明任然有時間去阻止一切
It's like a part of me must love it
但就像我所熱愛的一般
That's why I'm not running from it
所以我才不會逃跑
Oooh
Why can't I stop it
為什麼我卻不想阻止
Still got time for me to stop it
任然有時間去阻止一切
It's like a part of me must love it
但就像我所熱愛的一般
That's why I'm not running from it
所以我才不會逃跑