Light Blue(Cover 花澤香菜)

ね～ 揺蕩う
吶~ 水波搖曳
水面の向こう
海水的鏡面裡
あんなったたな
映在水中的你
エビそっと揺れてる
與蝦兒在輕輕搖擺
果て無き出會いの海
對了與你相遇在這片廣闊無際的大海
愛しいここを守りたいから
渴望守護這這令人懷戀的地方
素直なやり方は
但過於天真直率的方法
難しいけど
結果會是什麼也無法守護
裸（はだか）の心なら
若以一顆坦誠的心
あなたを信じている
相信著你一定沒問題
いつも摑んだ手を
請不要鬆開
離さないで
彼此緊扣的雙手
夢は輝くらいふる
夢就會閃耀這它的光芒light blue
きっと連れていって
一定要與夢同行
未知の旅へ
去往未知的前方
いま光舞う
現在浮光掠影間(正確歌詞:)
波の果てに
二人到達海波的盡頭
ね～ 言葉を交わすたりに
吶~每當與你交談時
裏腹（うらはら）
總會有
セリフ合ってるけど
口不對心的時候
そう例えば
對了即使我
泡（あわ）になっても
化為泡影
もう一度
也會再次
ことで巡り合うから
來到這裡與你邂逅
習いたたあなたが
一直以來
見據えるさぎ
你所眺望嚮往的地方
私も同じ場所隣で見つめたい
我也想在你身邊一同欣賞
遠い空を泳ぎ雲を渡る
在這遼闊的天空中盡情馳騁穿越雲海
少女は瞬く（またたく）light blue
少女閃爍著她的光輝light blue
いつか海のそこで
曾經在海底的深處
待ち焦がれた
期盼著你的到來(正確歌詞:)
いま彼方（かなた）の
而現在已超越了
二人超えて行ける
那時二人之間的那種情感
変わること
從不害怕
恐れない
事物的變遷
新しい私が
接受了一個全新的自己
あなたと共に戦うたび
與你共同戰鬥的時候
うらない気持ちにきづいていく
不知不覺間察覺到了自己的心意
いつも摑んだ手を
請不要鬆開
離さないで
彼此緊扣的雙手
夢は輝くらいふるらいふる
夢就會閃耀這它的光芒light blue
遠い空を泳ぎ雲を渡る
在這遼闊的天空中盡情馳騁穿越雲海
少女は瞬く（またたく）light blue
少女閃爍著她的光輝light blue
海とひくの間
當我與海水同時消退的瞬間
大事なもの
最重要的事情
ただ抱きしめて
只不過是緊緊的抱著我
二人歩み続ける
一起走下去直達永遠