戀風ひらり

演唱：夏峰いろは/ 綾部結花/ 近衛夜空/ 上原あおい/ 咲智ゆん
想い出すねいろんな事
想起了形形色色的事
柔らかな奇跡へと
迎著綿綿的奇蹟
二人歩く並木道に
二人踱步於林蔭小道
重なる影は一つの未來
同一個未來下重疊的影子
すれ違うたび気付いた願い
心與心交錯注意到的心願
“ずっとそばにいたい”
“想一直都陪伴在你身邊”
何気なくてすごく特別な
平平淡淡卻又與眾不同
優しい気持ちをくれたねいつも
總是使我心境變得平和
いつまでも二人でいよう
這段不加掩飾的話語
飾らない言葉で
倘若能傳達到你的話
伝え合えたなら
我們就永遠在一起吧
ゆっくりと歩いて行こう
慢慢地一起向前步行吧
君だけを見つめてくよ
我的眼裡始終都是你呢
戀風ひらり
戀風輕拂
惹かれるまま
惹人憐愛
新しい景色と
眼前新的景色以及
微笑みから屆く明日へと
微笑中迎來的明天
約束をしよう
勾指起誓吧
“信じてゆくよ…”
如此信任著
大切なこの場所から
從這個珍貴的場地
溢れてく愛しさ
四散溢出的愛意
隠しきれなくて
已經無法再掩飾
そっと手を繋いでみた
在晴朗的天空之下
鮮やかな空の下で
試著輕輕地牽著手
いつまでも二人でいよう
這段真摯柔情的話語
飾らない言葉で
就這樣互相傳達你我
伝え合えたなら
無論何時永不分離
ゆっくりと歩いて行こう
眼眸映現你我的身姿
君だけを見つめてくよ
這樣就好一起前行
終わり
結...