Shangri-La (Dutch Version)
Gerard Joling
Shangri-La (Dutch Version) 歌詞
Leven, liefde
生活,熱愛
'k Ben op zoek naar Shangri-La
我在探尋香格里拉(這一片神秘仙境)
In een nacht van neon en de geur van schralend bier
在一個充滿霓虹燈和淡啤酒味的夜晚
Staat daar een kamerscherm van rijstpapier
那裡有一個宣紙的折疊屏風
De wereld is wat iemand eigenlijk wil zien
這個世界是人們真正想看到的
In een jungle van beton voel je haast de liefde niet
在鋼筋水泥的叢林(指城市)裡,你幾乎感覺不到愛
Wie kan leven zonder liefde?
誰能無愛而活?
'k Ben op zoek naar Shangri-La
我在尋找香格里拉(這一片神秘仙境)
Wie kan leven zonder liefde?
誰能無愛而活?
'k Ben op zoek naar Shangri-La
我在尋找香格里拉(這一片神秘仙境)
Ja, leef maar op gevoel
是的,憑感覺生活
Je dagen zonder doel
你的日子漫無目的
Tot morgen weer voorbij is
直到明天仍舊循環往復
Langs ieder flatgebouw
沿著每一處住宅
Zie ik een bamboetouw
我看到了一根竹繩
Leven zonder liefde
無愛亦生活
'k Ben op zoek naar Shangri-La
我在探尋香格里拉(這一片神秘仙境)
Ja, leef maar op gevoel
是的,憑感覺生活
Je dromen zonder doel
你的日子漫無目的
Tot morgen weer voorbij is
直到明天仍舊循環往復
Leven, liefde
生活,熱愛
'k Ben op zoek naar Shangri-La
我在探尋香格里拉(這一片神秘仙境)
Leven, liefde
生活,熱愛
'k Ben op zoek naar Shangri-La
我在探尋香格里拉(這一片神秘仙境)
'k Ben op zoek naar Shangri-La
我在探尋香格里拉(這一片神秘仙境)