아테나 (ATHENA)
東方神起
아테나 (ATHENA) 歌詞
무섭게나를감싸는시린이회색공기엔
被灰色冷空氣包圍著
아직도남은바램들로난쓴웃음만짓는다
因風而苦笑
아무렇게흩트려놓은길을잃은지난추억들속에
胡亂找到的路迷失方向在過去的回憶裡
맞춰지지않는퍼즐처럼난또헤매요
像解不開的謎題又徬徨
冰冷的擁抱
차갑게 안아줘
在這世界裡要反抗
세상에맞서야해
在那裡會看到盡頭嗎
저기까지가면끝이보일까
深深的傷口還未癒合
깊이베인 상처는아물지않아
如果是神請解救我們
신이시여우릴구원하소서
從最後一場戰爭中
마지막전쟁에
只需要你只有你才可以
在凶險黑暗的城市裡需要眼淚的詩篇
오직그대만이필요해오직당신만할수있어
譏諷混著貪婪給失去夢想被蒙蔽的人們
검게그을린저도시엔눈물의시가필요해
重新給一次飛翔的機會傳遞你的力量
비소속에섞인탐욕과꿈을잃어눈이먼그들에게
冰冷的擁抱
다시날개를펼수있게당신의힘을건네주오
在這世界裡要反抗
在那裡會看到盡頭嗎
차갑게안아줘
深深的傷口還未癒合
세상에맞서야해
如果是神請解救我們
저기까지가면끝이보일까
從最後一場戰爭中
깊이베인상처는아물지않아
直到太陽重照之時
신이시여우릴구원하소서
你那麼真切地祈禱
마지막전쟁에
即使真相的光芒被遮擋
不要停止喚醒這即將毀滅的世界
태양의빛이붉어질땐
熱烈的吻
그대가 그토록소망한기도를해요
和虛假作鬥爭
진실의빛이가려진대도
走到哪裡才是盡頭
멈추지말아요파멸된세상을깨워줘
深深的傷口還未癒合
如果是神請解救我們
뜨겁게입맞춰
從最後一場戰爭中
거짓과싸워야해
어디까지가면끝이보일까
깊이베인 상처는아물지않아
신이시여우릴구원하소서
마지막전쟁에