Frendikortti

En tiiä susta mitään vaikka tuntuukin,
我對你一無所知
että oltais tunnettu jo kauan aikaa
儘管我也覺得我們早已相識
Ja mun silmis et oo mitään vähempää ku taikaa
在我的眼裡，你簡直就是魔法
(A-aa)
（啊~ ）
Ja salaa toivon et oltais enemmän
私下里我希望你的魔法少一點
ja siks pelkään, et saan selkään
這就是為什麼我怕你不會打我
kun nostat pöytään frendikortin
當你把一張朋友卡放到桌子上時
(Wo-o- oou)
（喔~ ）
Tää on niin mun tuuria-a-a-aa (wo-o-oou)
這就是我的運氣
esitä en coolia-a-a-aa (wo-o -oou)
我表現得一點都不酷
Mut oon pois to-lal-ta-a-aan
但我很生氣
jos sä tarjoot frendikorttia (wo-o-oou)
如果你提供一張朋友卡
En tahtois kantaa sitä tittelii (wo-o-oou)
我不會以朋友的身份接收的
et oltais vaan pelkkii ystävii
我們不單單是朋友
Sä oot siinä, vaik en tiedä mitä halua-aan
你坦誠相見，我不知所措
Miks sä leikit ja annat mun luulla jotain muuta
你為何要遊戲，讓我想入非非
kun sullon kiire kun me tarvittais vain aikaa
當你急不可耐時，當我們只是需要時間時
(A-a-ah)
（啊~ ）
Ja salaa toivon et oltais enemmän
私下里我希望你的魔法少一點
(Wo-o-oou)
（喔~ ）
Tää on niin mun tuuria-a-a-aa (wo-o-oou)
這就是我的運氣
esitä en coolia-a-a-aa (wo-o-oou)
我表現得一點都不酷
Mut oon pois to-lal-ta-a-aan
但我很生氣
jos sä tarjoot frendikorttia (wo-o-oou)
如果你提供一張朋友卡
En tahtois kantaa sitä tittelii (wo-o-oou)
我不會以朋友的身份接收的
et oltais vaan pelkkii ystävii
我們不單單是朋友
Eilen yöllä me tutustuttiin
我們昨晚相識
siin numerot vaihdettiin
我們交換了手機號碼
Päässä raksutti et miten tässä käy
你的大腦在運轉，你不知道結果會是怎樣
mut se vastaus ei vielkään päässä näy
但答案仍未在你的腦海中顯現
Sä ihaninta maailmassa
你是世界上最可愛的人
toista ei löydy tästä maailmasta
你無可代替
Hei beibi, arvaa vaan miks ollaan
嘿！寶貝！請你猜一下，
aivan sama kun ollaan kahdestaan
為何我們獨處時會完全一致呢？
(Wo-o-oou)
（喔~ ）
Tää on niin mun tuuria-a-a-aa (wo-o-oou)
這就是我的運氣
esitä en coolia -a-a-aa (wo-o-oou)
我表現得一點都不酷
Mut oon pois to-lal-ta-a-aan
但我很生氣
jos sä tarjoot frendikorttia (wo-o-oou)
如果你提供一張朋友卡
En tahtois kantaa sitä tittelii (wo-o-oou)
我不會以朋友的身份接收的
et oltais vaan pelkkii ystävii
我們不單單是朋友
(Wo-o-oou)
（喔~ ）
Tää on niin mun tuuria-a-a-aa (wo-o-oou)
這就是我的運氣
esitä en coolia-a-a-aa (wo-o-oou)
我表現得一點都不酷
Mut oon pois to-lal-ta-a-aan
但我很生氣
jos sä tarjoot frendikorttia (wo-o-oou)
如果你提供一張朋友卡
En tahtois kantaa sitä tittelii (wo-o-oou)
我不會以朋友的身份接收的
et oltais vaan pelkkii ystävii
我們不單單是朋友