ฝันอยู่ไม่ไกล

ก็พอรู้ว่าเรามันต่างกัน
很清楚我們有差距
ก็พอรู้ว่าฉันมาจากไหน
很清楚我從哪來
ต้องเจียมตัวเองอย่างนี้รู้ดีแก่ใจ
得這樣自我量力
คงเป็นฟ้าที่ได้ลิขิตไว้ให้ใจฝันฝ่า
大概是命運讓心追逐著夢想
ต้องเจอกันรอยน้ำตาไหลตรงกลางใจ
必有淚水流於心間的時候
อดทนเข้าไว้ต้องผ่านมันไปสักวัน
都忍耐在心裡吧總有一天都會過去的
อย่าปล่อยให้ความฝันมันต้องลอยจากไป
別讓夢想消散飄走
ไม่มีความฝันใดที่มันสูงเกินใจจะใฝ่
沒有什麼夢想高於追夢赤子心
และไม่มีใครต่ำต้อยเกินที่ใจจะฝัน
也沒有誰低賤於追夢赤子心
ไม่มีอะไรสำคัญเท่ากับใจของเรา
沒有什麼比赤子之心重要
หากมีใจพากเพียรฝันมันคงอยู่ไม่ไกล
如果努力奮鬥夢想就在不遠處
ก็พอรู้ว่าไม่ง่ายหรอกนะ
很清楚會有多不易
ก็พอรู้ว่ามันยากแค่ไหน
很清楚會有多艱難
ต้องพยายามที่ร้อยพันครั้งยังไหว
得付出上百次上千次的努力才行
คงเป็นฟ้าที่ได้ลิขิตไว้ให้ใจฝันฝ่า
大概是命運讓心追逐著夢想
ต้องเจอกันรอยน้ำตาไหลตรงกลางใจ
必有淚水流於心間的時候
อดทนเข้าไว้ต้องผ่านมันไปสักวัน
都忍耐在心裡吧總有一天都會過去的
อย่าปล่อยให้ความฝันมันต้องลอยจากไป
別讓夢想消散飄走
ไม่มีความฝันใดที่มันสูงเกินใจจะใฝ่
沒有什麼夢想高於追夢赤子心
และไม่มีใครต่ำต้อยเกินที่ใจจะฝัน
也沒有誰低賤於追夢赤子心
ไม่มีอะไรสำคัญเท่ากับใจของเรา
沒有什麼比赤子之心重要
หากมีใจพากเพียรฝันมันคงอยู่ไม่ไกล
如果努力奮鬥夢想就在不遠處
ไม่มีความฝันใดที่มันสูงเกินใจจะใฝ่
沒有什麼夢想高於追夢赤子心
และไม่มีใครต่ำต้อยเกินที่ใจจะฝัน
也沒有誰低賤於追夢赤子心
ไม่มีอะไรสำคัญเท่ากับใจของเรา
沒有什麼比赤子之心重要
หากมีใจพากเพียรฝันมันคงอยู่ไม่ไกล
如果努力奮鬥夢想就在不遠處
หากมีใจพากเพียรฝันมันคงอยู่ไม่ไกล
如果努力奮鬥夢想就在不遠處