いとまきのうた

いとまきまきいとまきまき
紡紗紗紡紗紗
ひいてひいてトントントン
拉一下拉一下咚咚咚
いとまきまきいとまきまき
紡紗紗紡紗紗
ひいてひいてトントントン
拉一下拉一下咚咚咚
できたできた
完成了完成了
こびとさんのおくつ
小人先生的小鞋子
きれいにてをあらって
乾淨的洗洗手
(きれいにてをふいて)
乾淨的擦乾手
きれいなパンツはいて
穿上漂亮的褲子
(きれいなぼうしかぶって)
戴上好看的帽子
こびとさんのおうちにいきましょう
出發去小人先生的家吧

たねまきまきたねまきまき
播種子播種子
ふんでふんでトントントン
踩一下踩一下咚咚咚
たねまきまきたねまきまき
播種子播種子
ふんでふんでトントントン
踩一下踩一下咚咚咚
できたできた
完成了完成了
こびとさんのむぎばたけ
小人先生的麥田
いそいでこなをこねて
快一點來和麵
(いそいでパンをやいて)
快一點來烤麵包
いそいでかごをあんで
快一點來編籠子
(いそいでかごにいれて)
快一點把麵包放進籠子裡
こびとさんのおうちにいきましょう
出發去小人先生的家吧

あなほりほりあなほりほり
挖洞洞挖洞洞
のせてのせてトントントン
加緊腳步咚咚咚
あなほりほりあなほりほり
挖洞洞挖洞洞
のせてのせてトントントン
加緊腳步咚咚咚
できたできた
完成了完成了
こびとさんのおとしあな
小人先生的陷阱
そおっとくまがやってきて
悄悄的大熊靠近了
(そおっとあなをのぞいて)
悄悄的偷看著洞穴
そおっとあしをのせて
悄悄的用腳去試探
(そおっとにげていったら)
結果被逃走了
こびとさんのおうちにいきましょう
出發去小人先生的家吧

ひをたきたきひをたきたき
來生火來生火
ふいてふいてトントントン
吹一下吹一下咚咚咚
ひをたきたきひをたきたき
來生火來生火
ふいてふいてトントントン
吹一下吹一下咚咚咚
できたできた
完成了完成了
こびとさんのスープ
小人先生的湯
あかいろうそくゆれて
紅蠟燭搖搖晃晃
あかいろうそくもえて
紅蠟燭燭光閃閃
あかいろうそくとけて
紅蠟燭燒到融化了
あかいろうそくきえて
紅蠟燭熄掉了
こびとさんのおうちはゆめのくに
小人先生的家是夢中的國度