I Predict A Riot
Kaiser Chiefs
I Predict A Riot 歌詞
Watching the people get lairy
眼下眾人變得艷俗不堪
Is not very pretty I tell thee
世態炎涼,醜態畢現
Walking through town is quite scary
穿過小鎮讓人毛骨悚然
And not very sensible either
且也非明智之舉
A friend of a friend he got beaten
一個朋友的朋友被人毆打
He looked the wrong way at a policeman
他實在不該那樣看著警察
Would never have happened to Smeaton
這種鬼事不會發生在斯密頓身上
And old Leodiensian
抑或我那些利茲文法學校的老同學
La-ah-ah, la la lalala la
啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
Ah-ah-ah, la la lalala la
啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
I predict a riot, I predict a riot
在下極往知來而暴亂將至
I predict a riot, I predict a riot
在下極往知來而暴亂將至
I tried to get in my taxi
我嘗試擠進出租車
A man in a tracksuit attacked me
卻遭到一個穿著運動服男人的襲擊
He said that he saw it before me
他聲稱這輛車是他先看到的
Wants to get things a bit gory
就讓事態變得更血腥暴力吧
Girls run around with no clothes on
女孩們光著身子到處奔跑
To borrow a pound for a condom
借一英鎊去買安全套
If it wasn't for chip fat, well they'd be frozen
要不是那一身肥肉她們早被凍僵了
They're not very sensible
實在愚蠢至極
La-ah-ah, la la lalala la
啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
Ah-ah-ah, la la lalala la
啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
I predict a riot, I predict a riot
在下極往知來而暴亂將至
I predict a riot, I predict a riot
在下極往知來而暴亂將至
And if there's anybody left in here
即便還有人留在這裡
That doesn't want to be out there
他們也不想走上大街
Watching the people get lairy
眼下眾人變得艷俗不堪
Is not very pretty I tell thee
世態炎涼,醜態畢現
Walking through town is quite scary
穿過小鎮讓人毛骨悚然
And not very sensible
傻瓜才會這樣做
La-ah-ah, la la lalala la
啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
Ah-ah-ah, la la lalala la
啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
I predict a riot, I predict a riot
在下極往知來而暴亂將至
I predict a riot, I predict a riot
在下極往知來而暴亂將至
And if there's anybody left in here
即便還有人留在這裡
That doesn't want to be out there
他們也不想走上大街
I predict a riot, I predict a riot
在下極往知來而暴亂將至
I predict a riot, I predict a riot
在下極往知來而暴亂將至