ドラゴンブラッド~Dragon Blood~

ドラゴンブラッド
-Dragon Blood-

歌：MAKE UP PROJECT
風には草になれ
化作疾風中的勁草吧
根をおろし葉をさらせ
紮下根舒展葉
雨には石になれ
化作雨中的磐石吧
じっと耐えたじろぐな
默默忍耐絕不潰敗

そして友よ男の死に場所は
朋友啊男兒的葬身之所
たったひとつ
只有一處
おまえの胸の中
那就是在你的胸中

ドラゴンブラッド
DRAGON BLOOD
さかまく血が聞こえるぜ
我聽到洶湧的血流聲
ドラゴンブラッド
DRAGON BLOOD
友情のひとしずくまでも
直至為友情流盡最後一滴

滝には竜になれ
化作瀑布下的巨龍吧
激流もさかのぼれ
面對激流也要逆流而上
悪には山になれ
面對邪惡化身為山吧
一歩でも身をひくな
一步也不要退後

そうさ友よ男の生き方は
朋友啊男兒的生存方式
たったひとつ
只有一種
おまえと走ること
那就是和你一起馳騁

ドラゴンブラッド
DRAGON BLOOD
まっ赤な血がうずまくぜ
鮮紅的血捲起漩渦
ドラゴンブラッド
DRAGON BLOOD
信じ合う魂をそめて
浸染相互信任的靈魂

そして友よ男の死に場所は
朋友啊男兒的葬身之所
たったひとつ
只有一處
おまえの胸の中
那就是在你的胸中

ドラゴンブラッド
DRAGON BLOOD
さかまく血が聞こえるぜ
我聽到洶湧的血流聲
ドラゴンブラッド
DRAGON BLOOD
まっ赤な血がうずまくぜ
鮮紅的血捲起漩渦
ドラゴンブラッド
DRAGON BLOOD
さかまく血が聞こえるぜ
鮮紅的血捲起漩渦
ドラゴンブラッド
DRAGON BLOOD
友情のひとしずくまでも
直至為友情流盡最後一滴