For A Check

宮地理音の名前は誰たﾞ？
今はらへﾟこけとﾞサラタﾞはタﾞメたﾞ
宮地理音是誰的名字？
肉くいたくて腰の橫刀
挨餓時吃沙拉可不能果腹
悪魔の頭、神様體
想大魚大肉就得提起橫在腰間的快刀
子供の時紛らわしい時
惡魔的頭顱、神明的軀幹
外國人、白人、夜空に星
在我年幼未能明辨是非的時候
あるはすﾞけとﾞ爆発するかもしれん
應該有外國人、白種人
いつも外行くと危ない事件
夜空中懸掛著的明星也許會爆炸
地元かﾞupper west、福岡二丈たﾞ
經常外出可不是個好主意
お金かﾞ少ない、てﾞかいの希望
我來自曼哈頓上西區、老家福岡縣二丈鎮
味方かﾞ高校生すくﾞ、脂肪、
雖然沒錢但有遠大的希望
生活一番最低事項
我朋友是高中生、脂肪、
なるへﾞく死ぬまてﾞ彼らの
生活都是最爛的事兒
記憶に敬意、払う、家族の誠意
我想盡可能在他們死之前
宮地かﾞしゃへﾞる時寒い霊気
給他們留下尊敬的印象，家族的真心實意
殘りのラッハﾟーこれかﾞら取り切る
MIYACHI說話時寒冷的秘氛
You see me working for a check
餘下的rapper從此刻開始取盡
みんなの中を見たら話隠してるよ
你知道我在為生活奔波不停
You know Im willing for a respect
看穿大家內心的我噤聲沉寂
みんなの中を見たら秘密隠してるよ
你可知我不過是想贏得尊重
You see me working for a check
你看透眾人所想仍沉吟不語
みんなの中を見たら話隠してるよ
你可見我拼了命的想掙上大錢
You know Im willing for a respect
識破本質的你我鉗口不言
みんなの中を見たら秘密隠してるよ
你可明白我只是想出人頭地
宮地二回目
知其所以然也依舊絕口不提
真面目にやる気かﾞないなら帰れ
比賽進入下半場
黒オレンシﾞ服ホークスタﾞイエー
你若不是真心誠意請立刻出場
多分スタシﾞオの中
我是黑橙棒球服福岡的雄鷹（黑橙色是原福岡大榮雄鷹隊的隊服，後易手予日本軟銀集團）
Probly where you find me
大概在工作室裡面
You see me vibing the beat
你才有可能找到我
Is bodied till its violent
沉浸在beat裡
このマイクの強さわからないね
不把歌曲錘煉到完美誓不罷休
終わるまてﾞno sleep,窓ないお家
你還不知道這個MC有多強吧
王様中外かﾞ俺の用心棒
製作結束前我不會睡去，在這沒有窗戶的家裡
いつも緑いらない慎吾
我像國王一樣，里里外外都是我的保鏢
毎日歌ひとつとりんこﾞ
總是不穿綠色的慎吾（前SMAP成員香取慎吾的成員色為綠色，團隊解散後不久即退出傑尼斯工作室）
ホﾟケツかﾞテﾞフﾞしﾞゃないから緊張
每天一歌一蘋果
銀行からまたﾞみんな貧乏
兜儿裡沒什麼錢日子有點緊張啊
You see me working for a check
因為銀行大家又窮的一塌糊塗
みんなの中を見たら話隠してるよ
你知道我在為生活奔波不停
You know Im willing for a respect
看穿大家內心的我噤聲沉寂
みんなの中を見たら秘密隠してるよ
你可知我不過是想贏得尊重
You see me working for a check
你看透眾人所想仍沉吟不語
みんなの中を見たら話隠してるよ
你可見我拼了命的想掙上大錢
You know Im willing for a respect
識破本質的你我鉗口不言
みんなの中を見たら
你可明白我只是想出人頭地
これ暑すきﾞね
知其所以然也依舊絕口不提
俺フローはフﾟローたﾞ海から出る
這會兒有點燥啊
キャラメルなめらかこの言葉やへﾞー
老子的Flow絕對Pro，若出滄海其里
ろうそくてﾞつけた部屋中はいれ
奶糖一樣順滑的這個辭藻真是不得了
話かﾞ手てﾞ書いた深い墨絵
我走進那個插著蠟燭的房間裡
俺の心雪たﾞるま、
用手把話語寫出深刻的水墨畫
生まれた時からすきﾞく寒さ
我心冷淡似冬夜雪人
たまにyachiいい人やさしたﾞよ
自出生起就身披凜人的寒意
たﾞけとﾞ必すﾞ背中回るな
那些時而說我溫柔的人
1993、平成5年
來日勢必也會對我不睬不理
英語の方、博多の方言
1993、平成5年我出生（MIYACHI生日）
焼き豚はﾞら、警察うまい
在講英語的地方，操著一口博多方言
マイクとロ胸かﾞらしゃへﾞるね
燒烤的五花肉，鐵打的警察（福岡的烤雞店特色菜是燒烤五花肉，同時福岡的暴力新聞也層出不窮）
You see me working for a check
我用麥克風和韻腳為自己代言
みんなの中を見たら話隠してるよ
你知道我在為生活奔波不停
You know Im willing for a respect
看穿大家內心的我噤聲沉寂
みんなの中を見たら秘密隠してるよ
你可知我不過是想贏得尊重
You see me working for a check
你看透眾人所想仍沉吟不語
みんなの中を見たら話隠してるよ
你可見我拼了命的想掙上大錢
You know Im willing for a respect
識破本質的你我鉗口不言
みんなの中を見たら
你可明白我只是想出人頭地