Suddenly Strangers

You always knew me
你總是那麼了解我
Better than anyone else Id ever met
比每一個見過我的人都要了解我
And thats what threw me
這就是令我吃驚的地方
I think I lost myself the day you left
當你離開時，我想已失去了自我
We used to stay up just to watch the date change to something new
我們曾經徹夜不眠就是為了迎接新的一天
Another day where I would have you
新的一天，又可以和你在一起
But how can it all change so fast
但為什麼變化總是這麼快
From everything to nothing just like that?
就像把一切變得虛無般
And all that time well never get back
那時，我們也再也不會回頭
You know I was never scared of the end
你知道的，我從不怕結束
Only the way I knew wed pretend
我知道唯一的方法就是假裝
Like you and I were never even friends
假裝我們連朋友都不是
From talking every waking hour
從沒日沒夜地聊天
To not knowing where you are now
到連你身在何處都不知道
Were Suddenly Strangers
我們是突然的陌生人
Isnt it strange?
難道不奇怪嗎
And in the space you used to sleep
你曾經在宇宙中進入夢鄉
Are all those vows we couldnt keep
這些讓我們無法入眠的誓言
Were Suddenly Strangers
我們是突然的陌生人
Isnt it strange?
難道不奇怪嗎
I remember
我記得
The way you used to talk about your doubts
你講述自己的顧慮時的樣子
Like they were demons
就好像他們是惡魔一樣
I wonder if you still talk like that now
我在想，你現在是不是還像這樣呢
I used to say you were my home
我曾說你是我的家
But now the house is empty
但現在，這房子空蕩蕩的
And Im sleeping alone
我獨自入眠
From talking every waking hour
從沒日沒夜地聊天
To not knowing where you are now
到連你身在何處都不知道
Were Suddenly Strangers
我們是突然的陌生人
Isnt it strange?
難道不奇怪嗎
And in the space you used to sleep
你曾經在宇宙中進入夢鄉
Are all those vows we couldnt keep
這些讓我們無法入眠的誓言
Were Suddenly Strangers
我們是突然的陌生人
Isnt it strange ?
難道不奇怪嗎
But how can it all change so fast
但為什麼變化總是這麼快
From everything to nothing just like that?
就像把一切變得虛無般
And all that time well never get back
那時，我們也再也不會回頭
You know I was never scared of the end
你知道的，我從不怕結束
Only the way I knew wed pretend
我知道唯一的方法就是假裝
Like you and I were never even friends
假裝我們連朋友都不是
From talking every waking hour
從沒日沒夜地聊天
To not knowing where you are now
到連你身在何處都不知道
Were Suddenly Strangers
我們是突然的陌生人
From talking every waking hour
從沒日沒夜地聊天
To not knowing where you are now
到連你身在何處都不知道
Were Suddenly Strangers
我們是突然的陌生人
Isnt it strange?
難道不奇怪嗎
And in the space you used to sleep
你曾經在宇宙中進入夢鄉
Are all those vows we couldnt keep
這些讓我們無法入眠的誓言
Were Suddenly Strangers
我們是突然的陌生人
Isnt it strange?
難道不奇怪嗎
You always knew me
你總是那麼了解我
Better than anyone else Id ever met
比每一個見過我的人都要了解我
Were Suddenly Strangers
我們是突然的陌生人