Lemonade

I've been home all day
待在家裡整日無所事事
My husband's gone,they all say
他們都說我的丈夫已經遠去
He's got a girl on the side
他在別處與另一個女孩雲雨
While I stay home all day
而我待在家無動於衷
So I make lemonade
閒來無事，做了一杯可口的檸檬汁
Put on a dress and I go lay
著上禮裙，為你盛裝打扮
Out in the day room
躺在休息室的軟床上
And I wait for you
靜候你的到來
To come on over
不要猶豫，快些過來
And give it to me
讓你我共赴巫山
In the backyard full of dying flowers
後院雜草叢生，盛滿了枯萎的花
In the kitchen on the pale pink counter
拾取一枝遺落在廚房斑駁的角櫃
Give you a lap dance outside in a lawn chair
踮腳站在草坪躺椅上，為你跳一支舞
Drinking lemonade and playing with my hair
指間掂著裝滿檸檬汁的高腳杯，手指卷弄著長發
I've been home all day
整日在家無所事事
My husband's gone,don't need to worry
幸好他已經遠去，不必總是擔心會突然回來
Take you upstairs to the swan bed
牽著你的手，順著樓梯，來到那張鋪滿鵝絨的軟床
Let you fck me hard as you can
竭盡你所能，盡情取悅我吧
Then next time he kisses me
下一刻他輕輕覆上了我的唇
Want him to taste red ruby lips
渴望他再多品嚐幾抹我的軟紅
And the love we made
獨屬於你我的溫柔纏綿，柔情繾綣
And the lemonade
空了的杯壁緩緩滑落一滴殘留的汁水
So come on over
不要遲疑，來吧
And give it to me
給我想要的感覺
In the backyard full of dying flowers
衰敗荒蕪的後院裡盛滿了枯萎的玫瑰
In the kitchen on the pale pink counter
廚房落漆的角櫃上還有遺落的一枝
Give you a lap dance outside in a lawn chair
踮腳轉圈，站在草坪為你作一支舞
Drinking lemonade and playing with my hair
指尖捲繞著長發，紅唇輕啜著杯裡的檸檬汁