You Know Me Well
Sharon Van Etten
You Know Me Well 歌詞
Everyone will go with you
人們無知地追隨著你
listen the way out as you
天真地傾聽你的內心
cut me to the chase
我撕扯追逐
til i'm on the other side
直到我倉皇逃離來到彼岸
and when it all comes out
走出了以往的沉湎
we're as empty as the brick that you
才發現這是你堆砌的空房
built without the sides
卻沒有我的容身之地
everyone is crazy with their own life
每個人都沉溺於自己的生活
lies in existential if you ever want to find your way out
生存謊言卻執迷不悟
turn into yourself again and reach on out
你脫胎換骨重獲新生
to become your true self
而我依然初心不改
you know me well.
你知道我安然無恙
you show me hell when i'm looking.
環顧四周才發現我已難以掙脫
and here you are
因為你置我於桎梏之間
lookin
看啊
All the skies are fallin and the sun is movin up and down
天幕沉沉星移斗轉
even when you're in a dark way
你走在漆黑的夜裡
some decisions shield you from the positivity until
努力保護,慌張失措
you reach out to me.
卻還要踏足我的世界
you say why you hate it as you pry your way in
你說你厭煩了我審視的目光
i need another investigative mind
猜疑不止一意孤行
tell me that you're injured, yourself, and you've been healin
你告訴我你遍體鱗傷又緩緩癒合
and i will see this through.
而我洞察一切
[03:35.70 ][03:41.69][03:48.15][03:54.02][04:00.93]you know me well.
你知道我一切都好
you show me hell when i'm looking.
環顧四周才發現我已難以掙脫
and here you are
因為你置我於桎梏之間
lookin'
看啊
i told you then
我想要告訴你
i'd hold you when you need it.
當你需要我的時候我會擁你入懷
and there you are
你駐足
looking
我在看
away...
看啊