微笑みフォトグラフ(Short Version)

夕暮れの放課後帰りの道で
在傍晚放學後的歸途中
あなたが私の名前を呼ぶ
你呼喚我的名字
それだけでときめいてるの
只是這樣就心動起來
二つ並ぶ影の距離が近くて
兩個並排的影子距離漸漸接近
心のピントを合わせるたび
每當心意相通時
耳たぶが熱くなる
耳垂變熱起來
ちょっとふざけながら
雖然有點開玩笑
偶然觸れ合う手と手
偶然間手碰到了手
その先に続いてく戀時間
在那之前繼續戀愛時間
あなただけにあなただけに微笑んでる
只對你只對你微笑著
瞳の奧焼きつけたい優しいまなざしを
想烙印在瞳孔深處溫柔的目光
大空より眩しいくらい大好きだよ
比天空更耀眼最喜歡啦
この気持ちは色あせない
這份心情是不會褪色的
微笑みフォトグラフ
微笑的照片