瞳ひらいて

いくつもの夢を置き
把一些夢想
去りにしてきたね
悉數拋棄
眺めているだけで
僅僅眺望
手も伸ばせなかったよ
是無法觸碰到的
誰かによりかかってみたけれど変わらなくて
儘管比誰都要認真的去做還是沒有變化
開けないドアの前
在緊閉的門前俯首
うつむいて何もできずにいる
就什麼都不可能
瞳ひらいて見つめたいよ
張開雙眼想要去看
どんな道へ進むべきかな?
應該走什麼樣的道路呢
震える足も歩き続ければ
假如能邁出步子一直前進
いつか強くなるだろう
總有一天會變強的
誰かに必要とされることを願って
希望能夠被誰需要
ただ人一倍の笑顏が欲しかったんだ
想要得到比別人更多的笑容
孤獨の海で泳ぎ疲れたのかもしれない
在孤獨的海裡游泳可能會精疲力竭
あたたかい優しさが僕を今救ってくれたんだ
用溫暖和溫柔拯救我吧
瞳ひらいて見つめたいよ
張開雙眼想要去看
僕にできることは何かな
我能夠得到的東西是什麼
未來はこの手で変えられるもの
能夠用這雙手改變的未來
今からでもやれるよ
從現在開始改變吧
僕が見上げた空は
我所仰望的那片天空
今でもこの胸に映し出されているよ
直到現在依舊在胸中放映
こぼした涙の帰り道
溢出淚水的歸途
きっと僕の心の中さ
一定永駐我心
過去もすべて受け入られたなら
如果能全部接納自己的過去
あとは踏み出すだけさ
之後就能邁出步伐
瞳ひらいて見つめたいよ
張開雙眼想要去看
大事なもの失くさないように
重要的東西不可失去
最後の一歩までが道だから
因為還沒有走到最後一步
あきらめずに進もう
不要放棄繼續前進吧