ナガレボシ

いつでも過去は綺麗に飾れるんだよ
無論何時過去總是能裝點的很絢麗
だから思い出は美しいままで
所以回憶才會是如此美麗
僕の記憶そう、心に生きる君は
我的記憶裡嗯，藏在我內心裡的你
いつも笑顔のままで
總是在開懷大笑
哀しみが空を飾るなら
如若悲傷裝飾天空
夜空に光る星だろう
會是夜空中的星星吧
人知れずに瞬いて
漆黑中孤獨的閃爍
何を伝えたいのさ？
是想傳達著什麼呢？
僕ら歩いてるこの道はきっと決められた道
我們踏著的這條路是早已被注定的
何処へ行く宛てもないようで
好像連終點都沒有
けど、そんな事はない
然而沒有那回事！
ここからじゃ
從這裡望去
今の君は見えないけれど
雖說看不到現在的你
いつかきっとまた會えるよね？
不過總會有一天會再次相見吧？
夜と遊ぼう
想去和漆黑的夜空玩耍
そうすれば君の
這樣的話
今の気持ちが解る気がしてさ
也許便能理解你現在的心情
このまま會えずに消えてしまうかも
就這樣可能就這樣永別直到消逝
だから歌うよ
所以我才歌唱
僕はこの歌
唱出這曲歌
哀しいな
哀傷的悲鳴
嗚呼そう、僕は
嗯，我是
夜空に獨り流れ星
這夜空獨自劃破夜的唇的流星
燃え盡きるまでの剎那
直到燃盡璀璨消逝的剎那
伝えたいこと
也想傳達給你
ここに君が居なくても
儘管你不在這
僕は叫んでるよ
我也要呼喚
誰よりも強く
比任何人都
輝いてさ
閃耀的璀璨
君に見つけて欲しいの
想要被你找到
いつかまた會おう
總有一天會相遇
そしてまた笑顔で
再次在微笑中
また笑顔で會おう
再次在微笑中相聚