布里亞特舞曲+牧馬人之歌 (Live)
額爾古納樂隊尚雯婕 (Laure Shang)
布里亞特舞曲+牧馬人之歌 (Live) 歌詞
《布里亞特舞曲》(吆呼兒)
作詞:布里亞特民歌
作曲:布里亞特民歌
原唱:布里亞特民歌
《牧馬人之歌》
蒙古語詞:布里亞特民歌
漢語詞:金鑫
作曲:布里亞特民歌
原唱:布里亞特民歌
演唱:額爾古納樂隊/尚雯婕
音樂總監 :董健劍
製作人:董健劍@KMS Shanghai
編曲 : 週以力/黎子琨/徐肖@KMS Shanghai
音樂統籌 : 海星勐@KMS Shanghai
音樂導演:瑪伊努爾·卡斯木@KMS Shanghai
聲樂指導 : 張石荻/楊畫畫/葛琪璘@KMS Shanghai
樂隊總監:杜自持@KMS Shanghai
鍵盤:杜自持@ KMS Shanghai /馬克
吉他:包玉敏/畢赫宸/褚旭
貝斯:瑪西巴圖
PGM:陳佑峰
打擊樂:鄭瑀
鼓:付紹博
笛/簫:徐澤灝
古箏/古琴:沙纖沵
琵琶/阮:高思超
二胡:宋紫金
畫畫和音組:楊畫畫/王崇/王筱海/袁和德
管弦樂 : 靳海音®管弦樂團
混音:週天澈混音團隊
錄音:曾富@禾木傳媒東方同歌音樂工作室
合:Yawung yawung hatarish
Wushe wushe hatarish
Yawung yawung hatarish
Wushe wushe hatarish
(歌詞大意:一起跳起來吧,舞起來吧)
呼:(蒙語,翻譯:手和手牽起來,為了美好生活跳起來
心和心連起來,為了燦爛未來跳起來)
尚:Yawung yawung hatarish
Wushe wushe hatarish
Yawung yawung hatarish
Wushe wushe hatarish
(歌詞大意:一起跳起來吧,舞起來吧)
呼:Yawung hatarish跳起來吧
尚:Wushe hatarish舞起來吧
呼:Yawung hatarish
尚:Wushe hatarish
合:Yawung hatarish
Wushe hatarish
Yawung hatarish
呼:Wushe hatarish
尚: Ah~(呼:Ah~)
(間奏)
尚:騎上心愛的駿馬
縱情馳騁千萬里
穿過清風綠野馳呀馳
踏著光追著夢闖天涯
呼:策馬奔騰的歌聲
飛翔在無際的草原
騎上駿馬馳呀馳
踏著光追著夢闖天涯
合:ah~
朵朵白雲映大地,牛羊點綴綠草里
駿馬馳騁的身影馳呀馳
踏著風追著光向前行
策馬奔騰的歌聲,飛翔在無際的草原
騎上駿馬馳呀馳
踏著光追著夢闖天涯
呼:策馬奔騰的歌聲,飛翔在無際的草原
(尚: 啊~)
合:騎上駿馬馳呀馳
踏著光追著夢闖天涯~
Yawung yawung hatarish
Wushe wushe hatarish
Yawung yawung hatarish
Wushe wushe hatarish
尚:Ah~
縱情千里馳騁萬里
策馬奔騰奔馳千萬里
縱情千里馳騁萬里啊~
合:Yawung Yawung
Wushe Wushe
Yawung Yawung
Wushe Wushe Wushe
Yawung Wushe
Yawung Wushe
Yawung Wushe