Good Night

회전을멈춘술병이나를바라보기를
盯著旋轉停下的燒酒瓶
얼마나바랐는지넌모를걸baby
你不會知道我看了有多久baby
좋아하는사람이 있냐는친구의짖궂은질문에
有喜歡的人嗎這讓人厭倦的問題
머리속에서떠오른건baby
腦海裡就想起的baby
그게누구인지혹시알수있니?
是誰或許你知道嗎
질문에대한답의주인이웃을때손등으로입을가린다는걸
我喜歡的人是比起捂著嘴羞澀的笑
안가리는게내가볼땐 훨씬아름다운걸
不用手摀著笑起來更好看的人
애교가많아지는니술버릇
醉酒後就會變的愛撒嬌的你
가끔은그것때문에진짜힘들거든
有時候也會覺得因此很辛苦
나아닌누군가에게니미소가닿을때
你衝著別人笑而不是我的時候
그게너무부러워서심지어밤을새
那讓我非常羨慕
집을향한버스내어깨에기대서잠든너를위해서
甚至為了讓熬夜的你在公交車上可以靠著我的肩膀休息
일부러우리집에서한참떨어진곳에서내리는나
故意在離我家很遠的地方下車
내릴땐사랑한다는말대신'Good night'
下車時代替我愛你說了Good Night

I think I love you
I think I love you
為什麼你不知道呢或許是知道故意裝作不知道嗎
왜너만모르니알면서그러니
I think I love you
I think I love you
今天也依舊像以前一樣
돌아서면오늘도습관처럼
Good Night Good Night
Good night Good night
不會喝酒的我接二連三的替你擋酒的理由只有你不知道

土里土氣的我忽然裝帥的理由也只有你不知道
술을잘못마시는내가두잔을연거푸대신마셔주는이유를모르는건너뿐
我愛你一半都寫不出來無法開口說出的話
촌티흐르던내가갑자기멋부리기시작한이유를모르는것도너뿐
藏在晚安這個詞內只能呆呆的望著你
사랑한다는단어의반도못쓰고입을다무는부끄러움이 많은전화기
I think I love you
'잘자'라는활자를뒤집어쓰고전달된감정바라보네그저멍하니
為什麼你不知道呢或許是知道故意裝作不知道嗎

I think I love you
I think I love you
今天也依舊像以前一樣
왜너만모르니알면서그러니
Good Night Good Night
I think I love you
在空間的BGM中醉中真談的理由
돌아서면오늘도습관처럼
在ktv總唱那首歌的理由
Good night Good night
It's you I miss you

腳步停在禮品店門口的理由
미니홈피BGM이취중진담인이유
現在聽的這首歌曲誕生的理由
노래방에서그노래만부르는이유
It's you I miss you
It's you. I miss you
希望你能看著我
선물가게앞에서발걸음을멈춘이유
希望代替你害羞的微笑說出答案是我
지금흐르는이노래를 만든이유
希望你先明白我的心向我走來
It'syou. I miss you
希望能看到以前沒有見到過的你的樣子

偶爾你無心的語氣還有通話結束你說晚安的語氣
니눈빛이내게닿길
現在不想再拿著電話這樣了
니수줍은미소로대신한답이나이길바라면서
這段時光太可惜I wanna got you
니가먼저내마음을알고다가왔어
I think I love you
처음보는낯선모습들다보여주길
為什麼你不知道呢或許是知道故意裝作不知道嗎
가끔무심한너의말투항상통화의끝잘자란말도
I think I love you
이제그만하고싶어전화기를잡고망설이는시간들
今天也依舊像以前一樣
너무아까워I wanna got you
Good Night Good Night

I think I love you
왜너만모르니알면서그러니
I think I love you
돌아서면오늘도습관처럼
Good night Good night