같은 세상 속에 살아도

우린같은세상속에살아도너무달라
即使我們生活在同個世界裡卻截然不同
우린같은세상속에살아도너무달라
即使我們生活在同個世界裡卻截然不同
나를네 세상에가둬두고서꽉껴안아
我被關在你的世界裡緊緊擁抱著
너를내세상에가둬두고서꽉껴안아
你被關在我的世界裡緊緊擁抱著
차가운밤 차가운시간, 그속에서있는너와나
冰冷的夜晚冰冷的時間站在這其中的你和我
우린같이공유한것들이너무많아
我們共同擁有的東西太多了
차가운 밤차가운시간, 그속에서있는너와나
冰冷的夜晚冰冷的時間站在這其中的你和我
그속에서있는너와나, 구석에서있는너와나
站在這其中的你和我在角落的你和我
우린함께여길헤쳐가야해
我們要一起逃離這裡
함께걸어가고이길은꼭담아둬야해
一起前行這條路一定要記在心裡
여길벗어나도배고픈땔잊으면안돼
即使離開了這裡也不能忘記飢餓的日子
맛없는걸먹어도우린더걸어가야해
即使吃著不好吃的東西我們也要接著走下去
그래너와날둘러싼것들이변할때까지
好的直到你我周圍的事物都改變了的時候為止
나절대멈추지않지
我是絕對不會停止的
있지너 힘들땐쓰려져도돼
那個什麼你疲憊的時候倒下也沒關係
업고서라도데려갈게널
即使是背著我也會帶你一起走的
예예예
耶耶耶
업고서라도데려갈게널
即使是背著我也會帶你一起走的
힘이빠져계속걷다보면
但會洩氣的繼續向前走著的話
나도언젠가, 쓰러질때가
我也不知何時也到了該倒下的時候
힘이빠져계속걷다보면
會洩氣的繼續向前走著的話
너와눈이마주치고언젠가
和你四目相對總有一天
데려다준다고했는데나
曾說過要帶著你一起的我
배불리먹자고했는데나
曾說過要吃飽的我
이루고일어나자
去實現然後站起來吧
따뜻한세상을가져온다고했었는데나
曾說過要把溫暖的世界帶給你的我
우린같은세상속에살아도너무달라
即使我們生活在同個世界裡卻截然不同
우린같은세상속에살아도너무달라
即使我們生活在同個世界裡卻截然不同
나를네세상에가둬두고서꽉껴안아
我被關在你的世界裡緊緊擁抱著
너를내세상에가둬두고서꽉껴안아
你被關在我的世界裡緊緊擁抱著
차가운밤차가운시간, 그속에서있는너와 나
冰冷的夜晚冰冷的時間站在這其中的你和我
우린같이공유한것들이너무많아
我們共同擁有的東西太多了
차가운밤차가운시간, 그속에서있는 너와나
冰冷的夜晚冰冷的時間站在這其中的你和我
그속에서있는너와나, 구석에서있는너와나
站在這其中的你和我在角落的你和我