いとおしい人のために

いとおしい人のために
「ふしぎ遊戯」オープニング?テーマ
【舞い上がれ！朱雀ミラクルラー】
飛舞吧！朱雀！創造奇蹟的人
伝説が動き出して
傳說已經開始啟動
真実（ほんとう）の私が拡がる
真實的我開始成長
【遠く響く我愛你】　あなたに導かれて
遠處傳來“我愛你”的聲音受你引導
【目覚めてゆく魂】　光りだすもう１つの世界
漸漸覺醒的靈魂向著散發出光輝的另一個世界
いとおしい人のために
為了心愛的人
今何が出來るかな？
我現在又能做些什麼呢？
葉わない夢はないよ！
沒有什麼實現不了的夢想！
まっすぐに
一直
信じてる
堅信著
天と地の間にある
沉迷於天與地之間
めくるめく冒険に夢中
讓人眼花繚亂的冒險
【笑顔見せて你好嗎】　あなたに見守られて
看著你的笑臉你好嗎一直被你守護者
【愛は光る星座】　思い出すもう１つの奇跡
愛是光明的星座回想起來的又一個奇蹟
一生一度の出逢い
一生一次的相逢
魂に刻んでね
給靈魂刻上了印記
どんな時だって愛は
我認為
救いだと
無論在什麼時候
思うから
愛都是救贖
いとおしい人のために
為了心愛的人
今何が出來るかな？
我現在又能做些什麼呢？
葉わない夢はないよ！
沒有什麼實現不了的夢想！
まっすぐに
一直
信じてる
堅信著
【無限へと　開け　ふしぎ遊戯】
無限的展開 不可思議的遊戲