Bad News

[00:00.01]Gimme the bad news
告訴我那些壞消息
[00:03.07]Yea, tell it to me straight
開誠佈公地告訴我吧
I can take it
我早已有了心理準備
I'll start on the countdown
現在，我開始倒計時
I've got about a minute left for you
你有一分鐘的時間去考慮措辭
Someday, I'm gonna laugh it off until I cry
有朝一日，也許我還是會哭，但在那之前，我將對這些一笑而過
Someway, I'm going to get on with my life
無論如何，我還是會繼續過我的人生
[02:11.93][01:23.15][00:30.21]So gimme the bad news baby
所以，直接告訴我那些壞消息
[01:25.14][00:32.26]Now don't make me wait
你還在遲疑什麼
[01:26.95][00:34.68]I wanna know that I'm your biggest mistake
我想听你坦誠地說，你最大的錯誤就是遇見了我
[01:30.64][00:38.20]Gimme the bad news baby
直接這樣告訴我
[01 :32.75][00:40.45]Now don't turn away
別逃避了，這又不算太難堪
[01:34.38][00:41.54]I know the truth no matter what you say
不管你怎樣委婉，我都明白你的言下之意
[02:30.69][01:38.18][00:45.86]Gimme the bad news, the bad news today
告訴我你打算攤牌的那些話
So tell me how it feels when you fake it
告訴我當你欺騙我的時候你是什麼感受
You nearly ought to hang around
還不說嗎？那如果沒別的事了
And even if there's nothing left to do
你應該出去走走
Yea, go on
什麼，想說出來了嗎？那繼續吧
Let me see you act like the king of truth
讓我見識一番，你像真理之王一樣向我攤牌的樣子
Yea, be strong
我早已有了心理準備
I'm gonna leave it up to you
你所能看見的，只有我表現出來的堅強
Tell it to me loud
所以，直接告訴我壞消息
That you can't take it
別再遲疑了
Yea, scream it out loud
我想听你坦誠地說，你最大的錯誤就是遇見了我
We're going down
直接這樣告訴我
I wanna stay and shout
別逃避了，這又不算太難堪
Now gimme something to do
不管你怎樣委婉，我都明白你的言下之意
So gimme the bad news
告訴我你打算攤牌的那些話