Heartache On The Dance Floor

Yeah I was just hanging out
我只是在閒逛
Some little west coast town
漫步在一些西海岸的小鎮上
Found a bar out by the sand so I made my way in
在沙灘上發現一個酒吧我就進去了
First thing that caught my eye like nothing Id ever seen
首先吸引住我眼球的是我從來沒有見過的
Sunburned auburn air the california dream
曬過的褐色皮膚空氣中瀰漫著加州夢的味道
Yeah she was shaking them hips
她在抖動臀部
To some old motown song
隨著一些老汽車城的歌聲搖擺
I couldnt say anything so I sang along
我什麼也說不出來只是跟著唱
She was a heartache on the dance floor
舞池上的她撩人心魄
Yeah shes moving through my mind
她在我的腦海不斷地浮現
I gotta know her name and I gotta see her again
我必需知道她的名字我必需再次見到她
Shes got me wondering yeah Im just wondering
她讓我充滿好奇是的我充滿好奇
Where she at where she at where she at tonight
今晚她在哪裡她在哪裡
Where she at where she at where she at tonight
今晚她在哪裡她在哪裡
So I just hung around this little west coast town
所以我在這個西海岸的小鎮閒逛
I dropped by every night I stayed till closing time
每晚我都會在那兒呆到打烊時間
My little mystery that girl is killing me
那個女孩是我的命是我的秘密
So I put on a song just to sing along
所以我放著歌跟著唱
She was a heartache on the dance floor
舞池上的她撩人心魄
Yeah shes moving through my mind
她在我的腦海不斷地浮現
I gotta know her name and I gotta see her again
我必需知道她的名字我必需再次見到她
Shes got me wondering yeah Im just wondering
她讓我充滿好奇是的我充滿好奇
Where she at where she at where she at tonight
今晚她在哪裡她在哪裡
Where she at where she at where she at tonight
今晚她在哪裡她在哪裡
Shes got me mesmerized shes all Im thinking about
她使我著迷令我魂牽夢繞
All I think about think about think about
一直在我腦中揮之不去
So Im right here right now
此刻我就在這裡
Humming this little song
哼著這首小歌
If I could say a thing
如果我能說一件事
Id want you to know
那我一定要讓你知道
You were a heartache on the dance floor
舞池上的她撩人心魄
Yeah youre moving through my mind
你在我的腦海不斷地浮現
I gotta know your name and I gotta see you again
我必需知道她的名字我必需再次見到她
And if youre listening listening listening
如果你在聽
Where you at where you at where you at tonight
今晚你在哪裡你在哪裡
Where you at where you at where you at tonight
今晚你在哪裡你在哪裡
Girl Im hanging around this little town
女孩我在這個小鎮上閒逛
Where you at where you at where you at tonight
今晚你在哪裡你在哪裡
Where you at where you at where you at tonight
今晚你在哪裡你在哪裡