When It Was Me

She's got green eyes and she's 5'5'
Long brown hair all down her back
她有綠色的眼睛
Cadilliac truck
及腰的棕色秀發
So the hell what
一輛凱迪拉克
What's so special about that
她一切都美好
She used to model, she's done some acting
如此特別
So she weighs buck of 5
她曾是模特，也是演員
So I guess she's alright if perfection is what you like
她是那麼輕盈
Ooh, ooh, and I'm not jealous, no I'm not
我想她在你眼裡是完美的
Ooh, ooh, I just want everything she's got
我不去嫉妒她
Ooh, ooh, you look at her so amazed
我卻想要她的一切
I remember way back when you used to look at me that way
你看她的眼神裡滿是驚喜
Tell me what makes her so much better than me (so much better than me )
我想起你曾經也是這樣看著我的
What makes her just everything that I can never be(I can never be)
告訴我她的獨特之處
What makes her your every dream and fantasy
為什麼她有我想要的一切
Because I can't remember when it was me
為什麼你的夢境因她而美好
And now you don't feel the same
我忘了我曾經是這樣的
I remember you would shiver everytime I said your name
你也忘記了這一切
You said nothing felt as good as when you gaze into my eyes
我還記得每次呼喚你的名字你是那麼激動
Now you don't care I'm alive
你說沒有比我的眼神更美的東西了
How did we let the fire die
此刻你已不在乎我的生死
Ooh, ooh, and I'm not jealous, no I'm not
我們是怎樣一步步變成這樣的
Ooh, ooh , I just want everything she's got
我不會嫉妒的
Ooh, ooh, you look at her so amazed
我只是想回到曾經
I remember way back when you used to look at me that way
你曾看我心動的眼神
What makes her so much better than me (so much better than me)
我記得你看我時眼裡的歡樂
What makes her just everything that I can never be(I can never be)
是否她一切比我要好
What makes her your every dream and fantasy
她有一切我想要的
Because I can't remember when it was me
她是你的夢中情人
That made you smile(me )
我已經快要忘記那就是我
That made you laugh
讓你快樂
Even if it makes you happier than you have ever been, oh me
逗你開心
That was your world (me)
我曾給你最幸福的時刻
Your kind of girl
我曾是你的全世界
Nothing about me has changed
你喜歡的女孩
That's why I'm here wondering
我還是原來的我
What makes her so much better than me (what makes her so much better than me)
只是我想知道的是
What makes her just everything that I can never be(I can never be)
為什麼你不再像從前那樣愛我
What makes her your every dream and fantasy
為什麼你給我的一切都沒有了
Because I can't remember when it was me
我曾在你甜蜜的夢裡
What makes her so much better than me (what makes her so much better than me)
我已經快要忘記了那是我
What makes her just everything that I can never be(I can never be)
我是否已經不是以前的我
What makes her your every dream and fantasy
我想要變回從前的我
Because I can't remember when it was me
變回那個你的夢中情人
When it was me
我快要忘了我們那些快樂的時刻
When it was me
那曾是我
When it was me
那就是我