Milk Carton Kid

This dont feel like home anymore
家的感覺已蕩然無存
Nothings familiar when I walk through my door
房間沒有熟悉的氣息
So I thank the heavens or whos ever in charge
我感激無論誰掌管著這一切
This dont feel like home anymore
家的感覺已經蕩然無存
I dont feel the pain I once did
曾經的痛我已無法感受
One day just finished like a milk carton kid
像牛奶盒上的孩子一樣度過時光
All your rooftops set free in a the hurricane wind
你的屋頂在颶風中遠走高飛了
I dont feel the pain I once did
曾經的痛我已不再感受
Home was just a broken heart
家只是個破碎的地方
A driveway to park a car
是個停車道
A memory of a dream long since in discard
是個夢想被反复拋棄的地方
So you wont be surprised
所以你別驚訝
Bout the joy in my heart
我心底的快樂
This dont feel like home anymore
家的感覺已蕩然無存

我不再感到羞恥
I no longer feel such a shame
自從那次足球比賽她站在我身旁
Since the day she stood beside me at a football game
我愛上她即使我不知道她的名字
And I knew that I loved her before I knew her name
我不再感到羞恥
I no longer feel such a shame
家只是個破碎的地方
Home was just a broken heart
是個停車道
A driveway to park a car
是個夢想被反复拋棄的地方
A memory of a dream long since in discard
所以你別驚訝
So you wont be surprised
我心底的快樂
At the joy in my heart
家的感覺已蕩然無存
That this dont feel like home anymore
不是沒有惋惜地

去冷眼觀看，也不是遺忘
This aint no time for regret
如果我們一直回頭，記憶會傷害我們
To witness without mercy but neither to forget
不是沒有惋惜
If we keep looking backwards, itll break our necks
不是沒有惋惜
This aint no time for regret
This aint no time for regret