without me [remastered]

<主歌>
My little home
我的小家
This little town
在這個小鎮
They dont need me
他們不再需要我
My simple life
我過著簡單的生活
This simple grin
我帶著簡單的微笑
They betray me
他們背叛了我
Their lying eyes
他們欺騙之雙眸
My cracking shell
吾所破碎之軀殼
Their phony smiles
他們臉上虛假的笑容
My low morale
吾精神低迷
Emotional warfare
本心慌慌
Has got the best of me
吾已傾其所有


<副歌>
When youre without me
你沒有我時
Itll be easy to share
很容易分享
And if you need me
如果你有需要
You can pretend Im there
你可裝作我伴你身旁
Youll never see me
你將看不到我
Well never meet again
我們也不會相見
Cause even without me
只因即使無我
You have your other friends
朋友也會伴你身旁
-
-

<主歌>
I wonder how
我想知道
Theyd think of me
他們如何看我
If I left them
如果我離他們而去
They wouldnt mind
他們不會介意
They wouldnt care
他們毫不關心
And I wouldnt let them
我也不會讓他們這樣
No serenade
沒有小夜曲
No lullaby
沒有搖籃曲
No metaphor
也無隱喻
Can change my mind
可以改變我的想法
Cause somewhere out there
因為那裡的某個地方
Is my ' Once upon a time'
是我的'過往'


<重複副歌>
When youre without me
你沒有我時
Itll be easy to share
很容易分享
And if you need me
如果你有需要
You can pretend Im there
你可裝作我伴你身旁
Youll never see me
你將看不到我
Well never meet again
我們也不會相見
Cause even without me
只因即使無我
You have your other friends
朋友也會伴你身旁
-
-