STARLIGHT

君は行くんだねそう決めたんだね
你說你要走早已決定要走
夕陽よりも赤い空燃える場所へ
走向比夕陽還要火紅的天空

你卻不知道如今還不知
君は知らない今はまだ知らない
多少人會因為你的離開而哭泣

一次有一次重複著過錯與慾望
君の不在に泣く人がいることを
即使如此若我們依然算是活著oh
過ちも慾望も何度でも繰り返してしまう
至少讓我將你緊緊擁抱
それでもいま生きているのならoh
如果孩子們從不曾被關愛
せめて君を強く抱きたい
有怎麼會關愛別人相信別人

畏懼著過錯自始自終無從選擇
愛されなかった子どもたちは
如果我們正是因此而悔恨哭泣oh

至少讓我
誰を愛するんだろう信じるんだろう
將你緊緊擁抱一次有一次重複著過錯與貪念
過ちが恐いから何も選べずに立ち盡くす
即使如此若我們依然要活下去oh
そうだからいま泣いてしまうのならoh
至少讓我將你緊緊擁抱
せめて君を
向撕裂夜空的飛機燈光
強く抱きたい過ちを何度でも繰り返してしまう
衷心祈禱你能一生平安
それでもまた生きていくのならoh
想守護你卻又無能為力
せめて君を強く抱きたい
找不到兩全其美的選擇

即使如此我依然愛著你oh
夜空を裂くL機の燈り
深深地深深地愛著你
君に生きて欲しいと願うよ
一次有一次重複著過錯與慾望

如果我們正是因此才走到今天oh
守りたい守れない
至少讓我將你緊緊擁抱
最善の道なんて見えない
與你緊緊相依
それでもまだ愛しているよoh
將你緊緊擁抱
君を強く強く
與你緊緊相依
過ちも慾望も何度でも繰り返してしまう
そうだからいま、生きているのならoh
せめて君を強く抱きたい

強くありたい
強く抱きたい強く抱きたい
強くありたい