Watching You Walk Away

You know it kills me every time
你知道這一切摧毀著我
Watching you walk away
望著你離去的背影
I wake up and you're out the door
我醒來時你就已經離去
Yeah, you leave before, I ask you to stay
甚至在我會央求你留下之前
You to stay
求你不要離開
I say what's up, love?
我說發生了什麼，親愛的
I can feel the hesitation in between us
我能感受到你我之間的遲疑
Makin' empty conversation , it's a problem
空洞的對話，已然成了我們之間的問題
Know we said no expectations, but we got some, we got some
我們嘴上說著並沒有什麼期望，但我們都心知肚明
It's like we're always keeping secrets
就像我們都隱藏著自己的秘密
Yeah, I wonder where you go
我想知道你去往何方
Are you with somebody else?
你是否與他人熱火朝天
I don't know what ya do alone
我不知道你會在獨處時做些什麼
Try to play it down but it gets harder to pretend
試圖假裝一切都好，可這越來越難以假裝
That I don't care if I see you again
在下一次見面時裝作毫不在意
You know it kills me every time
你知道每一次我都會心碎
Watching you walk away
看著你就此離開
I wake up and you're out the door
等我醒來你已不知去向
Yeah, you leave before, I ask you to stay
你在我張口挽留前就已不見
You to stay
在我挽留之前
I see it in your eyes
我在你的眼眸中望見了
I know it's getting late, yeah
我知道時間不早了
One more night and it's something more
可你再留下一晚，說不定就會有所轉機
So you leave before I ask you to stay
可你在我求你留下前就已離去
You know it kills me every time
你知道這一切讓我生不如死
Why do we only get together after midnight?
為何我們只能在午夜之後才能相聚
Bet that you look even better in the daylight
我敢打賭在晨光下你更美麗
Know we said don't want no pressure, yeah, it's alright, it's alright
我們說著自己毫無壓力，這一切看似都好
It's like we're always keeping secrets
就像我們都對自己的秘密守口如瓶
Yeah, I wonder where you go (Wonder where you go)
我想知道你去了哪裡
Are you with somebody else?
你是否正與他人廝混
I don't know what ya do alone (Do alone)
我不知你孤身一人會做些什麼
Try to play it down but it gets harder to pretend
嘗試著淡化過去的一切，但這越來越艱難
That I don 't care if I see you again
裝作遇見你時漠不關心
You know it kills me every time
你知道這無時無刻不讓我難過
Watching you walk away
望著你離開
I wake up and you're out the door
我醒來發現你早已離去
Yeah, you leave before, I ask you to stay
你在我挽留前就已消失不見
You to stay
央求你留下之前
I see it in your eyes
我在你的眼眸中讀到了
I know it's getting late, yeah
我知道天色漸晚
One more night and it's something more
再多給一夜的時間，便會大有不同
So you leave before I ask you to stay
所以你在我醒來前逃離
You know it kills me every time
這一切讓我難以釋懷
Yeah, you leave before I ask you to stay
你早在我請求你之前就沒了踪影
You know it kills me every time
這一切讓我如臨煉獄
Watching you walk away
就這麼看著你轉身離開
I wake up and you're out the door
我醒來你已不在身邊
Yeah, you leave before, I ask you to stay
你在我會央求你之前就已離開
You know it kills me every time
這一切，一次次地，傷害著我