Drugstore RockNRoll

Rock-bop-jump-thump rock n roll
搖滾—舞動—跳躍—打節拍，搖滾吧

在雜貨小舖搖滾、搖滾、搖滾吧
Drugstores rockin rock-rock
情侶們在跳舞
Couples are boppin bop-bop
點唱機在顫動
Jukebox jumpin jump-jump
腳不停地打節拍
Feet keep thumpin thump-thump
雜貨小舖真正酷的仔
Drugstores real gone man
搖滾—舞動—跳躍—打節拍，搖滾吧
Rock-bop-jump-thump rock n roll
雜貨小舖就在主街的拐角

在那你能找到
Drugstore on the corner of main
所有波普樂愛好者
Thats where you find
女孩們點完歌
All the be-bop gang
伸手邀你
The girls fill the jukebox
一起跳吉特巴舞
And then demand
男孩們留寸頭，帽子斜挎
The jitterbug hand-in-hand
女孩們穿皮衣
The boys have crew-cuts under their hats
這才是真颯
The girls have leather sweaters
酷仔們聚一起，可真盡興
Real cool cats
跳出最搖滾的舞步
Theyre always together happy an hep
在雜貨小舖搖滾、搖滾、搖滾吧
Jumpin to a rock n roll step
情侶們在跳舞
Drugstores rockin rock-rock
點唱機在顫動
Couples are boppin bop-bop
腳不停地打節拍
Jukebox jumpin jump-jump
雜貨小舖真正酷的仔
Feet keep thumpin thump-thump
搖滾—舞動—跳躍—打節拍，搖滾吧
Drugstores real gone man
在雜貨小舖搖滾、搖滾、搖滾吧
Rock-bop-jump-thump rock n roll
情侶們在跳舞

點唱機在顫動
Drugstores rockin rock-rock
腳不停地打節拍
Couples are boppin bop-bop
雜貨小舖真正酷的仔
Jukebox jumpin jump-jump
搖滾—舞動—跳躍—打節拍，搖滾吧
Feet keep thumpin thump-thump
唱片的歌兒有節奏慢的
Drugstores real gone man
也有節奏快的
Rock-bop-jump-thump rock n roll
但只要歌兒夠搖滾

怎樣都可
The records have a slow beat
小妞們可甜可颯
A fast beat too
在地板上跳舞
As long as theyre rockin
卻還不盡興
Any beat will do
騰出時間喝杯汽水
Kittens gettin groovy
再接著瘋狂跳舞，創下新紀錄吧
All over the floor
冰淇淋蛋筒、香蕉船
And the cats are cryin for more
開動前還要再跳個夠
Take time out for a soda pop
在雜貨小舖搖滾、搖滾、搖滾吧
Dig a new record with a lot of bop
情侶們在跳舞
Ice cream cones and banana split
點唱機在顫動
Ten jumps ahead of a fit
腳不停地打節拍

雜貨小舖真正酷的仔
Drugstores rockin rock-rock
搖滾—舞動—跳躍—打節拍，搖滾吧
Couples are boppin bop-bop
Jukebox jumpin jump-jump
Feet keep thumpin thump-thump
Drugstores real gone man
Rock-bop-jump-thump rock n roll