Ghetto Gospel

Uhh, Hit them with a lil' ghetto gospel
就讓我用這貧民窟福音書，來拯救那些在生活中迷失自我的黑人
Those who wish to follow me (My ghetto gospel)
那些想要追隨我的人們啊（接受我的貧民窟福音書吧）
I welcome with my hands
我將會伸出雙手迎接你們
And the red sun sinks at last into the hills of gold
紅日西沉，終入金色山巒
And peace to this young warrior without the sound of guns
安息吧，這年輕的勇士，願槍聲離你遠去
If I could recelect before my hood dayz
若我能重回那些迷失自我之前的美好時光
I'd sit and reminisce, ***** and bliss on that good dayz
我會坐下來，回憶那些逝去的朋友和一去不返快樂
i stop and stare at the younger, my heart goes to'em
我停下腳步，注視著那些年輕黑人，我的內心和他們沒有什麼區別
They tested, it was stressed that fate under
他們受到了更多的教育，可仍受著命運的壓迫
In our days, things changed
如今，時過境遷
Everyone's ashamed to the youth cuz the truth looks strange
人們都認為那些年輕黑人是社會的恥辱，但真相很奇怪，完全不是他們認為的那樣
And for me it's the worst, we left of a world that's cursed, and it hurts
對於我來說這是最壞的時代，因為我們留給年輕人的是一個充斥著詛咒和傷害的世界
cause any day they'll push the button
若年輕人在這樣的世界裡做出了惡行
and yall condemned like Malcolm x and Bobby Hunton, died for nothin
那些被上流社會定罪的黑人民權鬥士，比如Malcolm X和Bobby Hunton，都將毫無疑義地死去
Don't them let me get teary, the world looks dreary
他們（指Malcolm X和Bobby Hunton，二人都是20世紀黑人民權運動的領袖）的經歷令我感動流淚，這世界在他們去世後變得更加淒涼
but when you wipe your eyes, see it clearly
但是，當你擦亮雙眼，看清世間這一切
there's no need for you to fear me
你會發現你沒有必要害怕我
if you take the time to hear me, maybe you can learn to cheer me
如果你可以花時間傾聽我們的故事，也許你可以學著像別人一樣為我歡呼
it aint about black or white, cuz we're human
世界的改變與黑人還是白人無關，因為人人生而平等
I hope you see the light before its ruined
我希望你可以在世界變為一片廢墟之前看見希望的光芒
my ghetto gospel
傾聽我的貧民窟福音書吧
Tell me do you see that old lady aint it sad
告訴我，你是否看見了那個老婦人？她是不是很傷心？
Living out a bag, plus she's glad for the little things she has
她窮困潦倒，把她活下去的希望寄託在她擁有的那些不值錢的小東西上
And over there there's a lady, crack got her crazy
那邊有一位女士，毒品使她精神扭曲
Guess she's given birth to a baby
她會不會將毒品的不良影響傳給她的孩子？
I don't trip and let it fade me, from outta the frying pan
我不會漠不關心地匆忙走過，也不會坐視這一切在我眼前消失不見
We're jumping to another form of slavery
我們雖然在法律上獲得了自由，卻受到了另一種形式的奴役
Even now I keep discouraged
現在甚至連我都失去了勇氣
Wonder if they take it all back while I still keep the courage
想像一下，如果之前的那些苦難又重新回到我們身邊，還有誰會依舊保持勇敢？
I refuse to be a role model
我拒絕成為別人的榜樣
I set goals, take control, drink out my own bottle
我只是製定目標，控制自我，飲完我瓶中的酒
I make mistakes, I learn from everyone
我也像常人一樣犯錯誤，但我會在犯錯誤之後向他人請教，吸取教訓
And when its said and done
如果人們都像我一樣做的話
I bet this Brotha be a better one
我確信那些黑人們會變得更好
If I'm upset, you don't stress
如果我對你感到失望，你也不要感到緊張
Never forget, that God hasn't finished with me yet
不要忘了，上帝還沒有和我完成他的計劃
I feel his hand on my brain
我感受到祂用雙手感知我的頭腦中思想
When I write rhymes, I go blind, and let the lord do his thang
當我寫下這些旋律，我會閉上雙眼，讓上帝通過我來做祂所做的事情
But am I less holy
但人非聖賢，孰能無過？
Cuz I choose to puff a blunt and drink a beer with my homies
我有時也會自高自大，與朋友一起飲酒作樂
Before we find world peace
在我們實現世界和平之前
We gotta find peace in that war on the streets
我們還是先停止街頭的爭鬥吧
My ghetto gospel
聆聽我的貧民窟福音書吧
Lord can you hear me speak!!
上帝啊，您可以聽到我的話語嗎！ ！ ！
To pay the price of being hell bound...
那些作惡多端的人必將為自己的行為付出代價