Family Tree

I woke up when I was 22
22歲醒來
My mother said to me, what will you do?
媽媽告訴我，你將做什麼
She woke up when she was 48
44歲，母親醒來
I never asked her, why did you wait?
我從未問起，您為何等待？
I messed up when I was 17
17歲，我陷入困境
Karma has a way of coming clean
因果終有應
Cause if my father hadnt loved her
如果我的父親沒有愛過她
Then my God what would my mother have become
我的母親便是上帝
And if my brother hadnt fought it
如果我的哥哥沒有打她
Then my sister wouldnt turn and run
我的妹妹就不會逃離
So go on let him leave, go on let him leave we said
我們說：“隨他吧，隨他吧。 ”
Cause if I ever have a lover like my father had my mother
因為我有一個情人，如父親有我的母親
I will say
我會說
Let me go , let me go
讓我走，讓我走
If he wakes up before the year is out
如果他在年底醒來
Hell rid his sons and daughters of their doubt
他便能使你的疲累
And in the light of your tired eyes
和兒女們的不安消去
Your tears will speak of love and better times
你的眼淚將談起愛與更好的時光
Cause if my father hadnt loved her
如果我的父親沒有愛過她
Then my God what would my mother have become
我的母親便是上帝
And if my brother hadnt fought it
如果我的哥哥沒有打她
Then my sister wouldnt turn and run
我的妹妹就不會逃離
So go on let him leave, go on let him leave we said
我們說：“隨他吧，隨他吧。 ”
Cause if I ever have a lover like my father had my mother
因為我有一個情人，如父親有我的母親
I will say
我會說
Let me go , let me go
讓我走，讓我走
Cause if my father hadnt loved her
如果我的父親沒有愛過她
Then my God what would my mother have become
我的母親便是上帝
And if my brother hadnt fought it
如果我的哥哥沒有打她
Then my sister wouldnt turn and run
我的妹妹就不會逃離
So go on let him leave, go on let him leave we said
我們說：“隨他吧，隨他吧。”
Cause if I ever have a lover like my father had my mother
因為我有一個情人，如父親有我的母親
I wil say
我會說
Let me go, let me go
讓我走，讓我走