Noise

I can hear those trucks on the highway tonight
我能聽到高速上卡車行駛的轟隆聲
I can hear those kids down the block playin' ball
我也能聽到鄰居家小孩打球的歡笑聲
I can hear the drone of my boss in my head
老闆那句讓我這週末做好加班的準備
Sayin' 'This weekend I need you on call'
也一直在我耳旁嗡嗡作響
The volume's up, the pressure's on, the phone is buzzin'
現在，一切都變得嘈雜起來，壓力也緊跟著上來，伴隨著響不停的手機鈴聲
You're the only reason that I don't go crazy
我卻沒有抓狂，這一切都是因為你
'Cause when we kiss, the world outside is gone
當我們相吻的時候，好像全世界都消散而去了
And whatever longing there is moves on
儘管這世界還存在著，但都與我們無關了
My heart doesn't have any choice
當你的聲音飄到我耳旁
When I hear my name on your voice
我沒有任何選擇
Everything else, everything else is just noise
除了你以外的世界都變成了噪音
Your eyes cut through every distraction
穿過各種吵鬧的引擎聲，
Through the rage of the machine and the roar of the engines
你的眼神是那麼的堅定而溫暖
This rock keeps turning, this city don't sleep
這地球還在運轉，這城市依然喧囂
You're my secret shelter when I can't find peace
在我迷失的時候，你就是我的庇護所
The way you touch, the way you whisper
你撫摸我時，你輕聲細語時
Way you love and how it lingers
你愛我時，與我纏綿之時
You can make it all go away
都讓我忘掉一切的煩心事
'Cause when we kiss, the world outside is gone
因為當我們相吻的時候，好像全世界都消散而去了
And whatever longing there is moves on
儘管這世界還存在著，但都與我們無關了
My heart doesn't have any choice
當你的聲音飄到我耳旁
When I hear my name on your voice
我沒有任何選擇
Everything else, everything else is just noise
除了你以外的世界都變成了噪音
'Cause when we kiss, the world outside is gone
因為當我們相吻的時候，好像全世界都消散而去了
And whatever longing there is moves on
儘管這世界還存在著，但都與我們無關了
My heart doesn't have any choice
當你的聲音飄到我耳旁
When I hear my name on your voice
我沒有任何選擇
Everything else, everything else is just noise
除了你以外的世界都與我們無關
Everything else is just noise
除了你以外的世界都變成了噪音