What a Wonderful Word

編曲: 박문치
常常被人稱之為愛情
사랑이라고흔히부르지
但所以說那是為何物呢
근데그래서그게뭔지
人人所解之答各不相同
풀어놓는건다달라
Oh why
人類的感情是不會像數學公式般
사람의감정은수학공식
快速而利落得出正答的
처럼딱 떨어지진않지
雖然深諳此道卻也渴望知曉
알긴아는데알고싶단말야
看來在你的晶瑩眼瞳之上
너의눈동잔밤위의
是已將所有繁星都裝入其中吧
별을전부담았나봐
若宇宙將你承載會更甜閃耀嗎
우주가널담아더빛날까
至少試著像這般訴說吧
이렇게나마얘기해봐
What a wonderful word
What a wonderful word Can't Explain
What a wonderful word 無法解釋
What a wonderful word 설명못해
無法用在眼前所看到的
눈앞에보이는몇개의
這幾個單詞來表達形容
단어론표현못해
What a Wonderful word
也曾試圖融入幾個所謂'散發光芒'的字眼
빛이나는단어로몇갤섞어도봤어
甚至'最為美好'的話語也是
가장아름다운말로도
也還是無法填滿充盈啊baby
채워질수없는거야베이베
What a Wonderful word
若望見你的眼神我就置身宇宙
니눈빛을보면Im in space
因此才會是這樣吧感到窒息
그래서그런가봐숨이멎네
在所謂'鬱悶的世界'這句子之間
갑갑한세상이란문장속에
你便是遼闊深邃的宇宙
Youre the space
而因在那心傷的黑暗深處
섧은어둠속에서도빛나는
路燈散發的光與你如此相像
가로등빛이널닮아서
請將道路照亮吧
길을밝혀줘
螢火蟲將我們照耀著
반딧불이우릴비추고
在散發青草香味之地
풀내음이나는곳에서
Lets talk about this wonderful world
What a wonderful word Can't Explain
What a wonderful word 無法解釋
What a wonderful word 설명못해
無法用在眼前所看到的
눈앞에보이는몇개의
這幾個單詞來表達形容
단어론표현못해
What a Wonderful word
What a wonderful word Can't Explain
What a wonderful word 無法解釋
What a wonderful word 설명못해
What a Wonderful word