LA PAURA DEL BUIO

Sento mille voci che parlano, ma non sento che dicono
我聽到無數聲音在耳邊說話我卻無法辨認清楚
Mi guardo allo specchio ed immagino di essere al circo
望向鏡中我想像自己身處馬戲團的喧鬧之中
Su una giostra di felicità e non voglio andare giù
坐著歡快的旋轉木馬我永遠不願離開
Anche se non mi diverto più
即便它帶給我的幸福與快樂早已不再
A volte mi sento un miracolo e a volte ridicolo
有時我感覺自己像是一個奇蹟有時卻又荒謬可笑
Poi perdo la testa in un attimo, ma non ditelo in giro
我會瞬間失去理智但他人無需知曉
Son fuori di me
我已失去理智
Son fuori di me
我已然失去理智

E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
所以帶我離開吧不要放手
Continuerò a non avere la paura del buio
我將永遠對黑暗無所畏懼
Tanto quando sarò giù per terra distrutto
當我被擊倒在地支離破碎之時
Continuerò a non avere la paura del buio
我面對黑暗的勇氣將永不消逝
E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
所以唾棄我吧撕毀我的衣衫
Continuerò a non avere la paura del buio
我將永遠對黑暗無所畏懼
E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
隨你所欲對我做任何事情吧
Sei soltanto tu ad avere la paura del buio
你將成為對黑暗心懷恐懼的唯一一人
Noi no, noi no, io no, io
而非我們而非我

Preparo il mio valzer col diavolo
準備與魔鬼跳一曲華爾茲吧
Da quando son piccolo
自兒時起
Puoi darmi del pazzo, bastardo , malato
你可以稱我為瘋子、混蛋、變態
Io ci brinderò sopra col vino
我將以酒慶祝
Sì, brinderò a te
我將向你敬酒
Sì, brinderò a te
我會向你敬酒
Perché so che anche se mi hai odiato
因我知道即便你曾恨著我
Canterai il mio nome
你也將歌頌我的名字

E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
所以帶我離開吧不要放手
Continuerò a non avere la paura del buio
我將永遠對黑暗無所畏懼
Tanto quando sarò giù per terra distrutto
當我被擊倒在地支離破碎之時
Continuerò a nonavere la paura del buio
我面對黑暗的勇氣將永不消逝
E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
所以唾棄我吧撕毀我的衣衫
Continuerò a non avere la paura del buio
我將永遠對黑暗無所畏懼
E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
隨你所欲對我做任何事情吧
Sei soltanto tu ad avere la paura del buio
你將成為對黑暗心懷恐懼的唯一一人
Noi no noi no
而並非我們

Tu tornerai da me con laria stanca
被疲憊擊垮後你將回到我的身邊
Porterai i dettagli sulle braccia
你的雙臂上鐫刻著傷痕與風霜
Lei rimasta sola sulla barca
她被拋棄於船中獨自漂泊
Riconosco i segni sulla faccia
我辨認出你臉上的印記
Tu tornerai da me con le mani giunte
你將雙手合十回到我的身邊
Tornerai da me
你將回到我的身邊

Tornerai da me con le mani giunte
你將雙手合十回到我的身邊
Tornerai da me
你將回到我的身邊
Tornerai da me con le mani giunte
你將祈求著原諒回到我身邊
Tornerai da me
你終將回到我身邊