So Very Hard to Go
Tower Of Power
So Very Hard to Go 歌詞
Ain't nothin' I can say
我沒什麼可說
Nothin' I can do
也沒什麼可做
I feel so bad, yeah
我感覺很不好
I feel so blue
我感到很憂傷
I got to make it right
我必須讓一切回到正軌
For everyone concerned
為了大家
Even if it's me, if it means just me
即使只有我
Wants getting back
想要回到從前
'Cause I can never make you unhappy
因為我永遠不會讓你難過
No , I couldn't do that, love
不，我不能，親愛的
Only wish I didn't love you so
只希望我沒那麼愛過你
Makes it so, so very hard to go (So very hard to go)
這讓我，很難脫身
'Cause I love you so (So very hard to go)
因為我太愛你了
I , I love you so
我，真的太愛你了
我知道該來的會來
I knew the time would come
我必須為我的錯誤負責
I'd have to pay for my mistake
我不能因為你對我所做的而怪你
I can't blame you for what you're doin' to me girl
即使我的心很痛
Even though my heart aches
你的夢都成了真
Your dreams have all come true
就和你打算的那樣
Just the way you planned them
所以我會在一旁
So I'll just step aside, I'm going to step aside
向你伸出援手
And lend a helping hand
因為我永遠不會讓你難過
'Cause I can never make you unhappy
不，我不能，親愛的
No, I couldn't do that, love
只希望我沒那麼愛過你
Only wish I didn't love you so
這讓我，很難脫身
Makes it so very hard to go (So very hard to go)
因為我太愛你了
'Cause I love you so (So very hard to go)
我，太愛你了
I, I love you so
我永遠不會讓你難過
不，我不能，親愛的
I could never make you unhappy
只希望我沒有那麼愛過你
No, I couldn't do that, love
這讓我，很難脫身
Only wish I didn't love you so
因為我太愛你了
Makes it so, so very hard to go (So very hard to go)
我，太愛你了
'Cause I love you so (So very hard to go)
當一個男人愛上某人，很難就這樣脫身
I, I love you so (Sovery hard to go)
唉……
It ain't easy to walk away when a man loves somebody (So very hard to go)
Hey, hey...