Cage of promises

Looking back on the days of dishonesty
回顧那些不誠實的日子
On the days when we drifted apart
在我們疏遠的日子裡
Our garden was flowered with fantasy
我們的花園裡充滿幻想
And our house was furnished with dreams
我們的房子裡充滿夢想
We said I will never leave you
我們彼此承諾永遠不會離開對方
I will love you now and forever
我愛你直到永遠
But all the disappointments
但一切都令人失望
All our doubts were hiding for years
我們所有的懷疑隱藏了許多年
I will never build a cage of promises again
我再也不會做出徒有外表的承諾
Never give you things I dont want to give
永遠不會給你我不想給的東西
No I will never build a cage of promises just to please you
不，我永遠不會為了取悅你而做出徒有外表的承諾
We had a vision of love and fidelity
我們憧憬愛和忠誠
That would spare us sorrow and pain
這樣我們就不會感到悲傷和痛苦
An oasis of warmth and security
溫暖和安全的綠洲
All those childish ideas were in vain
所有這些幼稚的想法都是徒勞
Cause we lied to one another
因為我們彼此撒謊
Lied because truth can be painful
之所以說謊是因為真相令人痛苦
All we had in common
這是我們全部的共同點
All we had to share was a compromise
我們不得不做的只是妥協
I will never build a cage of promises again...
我再也不會做出徒有外表的承諾
Never give you things I dont want to give
我不想給你的東西絕不給你
No I will never build a cage of promises just to please you
不，我永遠不會為了取悅你而再做出徒有外表的承諾
And then I was searching for love losing myself
於是我尋找愛情迷失了自己
On my own with a tender but foolish heart
獨自一人，帶著一顆溫柔而愚蠢的心
She who didnt love me she who didnt want me
不愛我的她，不想要我的她
Was a woman I was running after
卻是我追逐的女人
She who really liked me she who really loved me
真正喜歡我的她，真正愛我的她
Was a woman I was running from
卻是我逃避的女人
But Id rather be honest and foolish
但我寧願做誠實的傻瓜
Than controlled and wise
也不願要受約束的明智
And I will never build a cage of promises again...
我再也不會做出徒有外表的承諾
Never give you things I dont want to give
我不想給你的東西絕不給你
No I will never build a cage of promises again...
不，我再也不會做出徒有外表的承諾
never build a cage of promises again
再也不會做出徒有外表的承諾
never build a cage of promises just to please you
不，我再也不會為了取悅你而做出徒有外表的承諾