少年時代(井上陽水)
二階堂和美
少年時代(井上陽水) 歌詞
夏が過ぎ風あざみ
微風拂過，夏天已經過去
誰のあこがれにさまよう
誰在憧憬，誰在徬徨
青空に殘された私の心は
夏模様藍天下的殘陽，是我心中的夏日
夢が覚め夜の中
在夢醒來的夜晚
永い冬が窓を閉じて
在禁閉窗戶的漫長冬日
呼びかけたままで
呼喊著
夢はつまり想い出のあとさき
想要在回憶之後再繼續做夢
夏まつり宵かがり
夏日祭通宵進行著
胸のたかなりにあわせて
心中帶著感動
八月は夢花火私の心は
夏模様八月如夢的煙火，是我心中的夏日
目が覚めて夢のあと
夢醒之後
長い影が夜にのびて
那被夜晚映照出的長長的影子
星屑の空へ
在群星閃耀的天空
夢はつまり想い出のあとさき
想要在回憶之後再繼續做夢
夏が過ぎ風あざみ
微風拂過，夏天已經過去
誰のあこがれにさまよう
誰在憧憬，誰在徬徨
八月は夢花火私の心は
夏模様八月如夢的煙火，是我心中的夏日