Sleep Alone
Two Door Cinema Club
Sleep Alone 歌詞
Now, my only goal is to see
此刻我唯一想做的就是探索
When I'm only fast asleep
我總是睡得很熟
It takes more than strength to find
要找到心的寧靜
This peace of mind
需要的不僅僅是毅力
So I'll hold, hold, hold
所以我會堅持不懈勇往直前
Hold it close to my heart
讓它靠近我的心
Beating with every step
隨著每一個步伐跳動
Hold, hold, hold it close
再近一點
He sleeps alone
他獨自入眠
He needs no army where he's headed
在他孤軍奮戰的路途中無需援軍
'Cause he knows
因為他知道
That they' re just ghosts
他們只是魔鬼而已
And they can't hurt him
但他們無法傷害到他
if he can't see them, oh
如果他無法看到他們
And I may go
或許我會前往
To places I have never been to
去到我從未涉足的地方
Just to find
只是為了找到
The deepest desires in my mind
我心裡最深的渴望
We, we only know what we see
我們只知道我們所看到的
'Cause we're always fast asleep
因為我們總是睡得很熟
Is it so hard not to believe
不去相信就如此的難嗎
That we'll never know
我們永遠不會知道
Oh, hold, hold, hold
堅持吧堅持吧堅持吧
Hold me close
讓我離你再近一點
I've never been this far from home
我從未離家這麼遠
Hold, hold, hold me close
抱緊我抱緊我
He sleeps alone
他獨自入眠
He needs no army where he's headed
在他孤軍奮戰的路途中無需援軍
'Cause he knows
因為他知道
That they're just ghosts
他們只是魔鬼而已
And they can't hurt him
但他們卻無法傷害他
if he can't see them, oh
如果他看不見
And I may go
我願意前往
To places I have never been to
去到我從未去過的地方
Just to find
只是為了找到
The deepest desires in my mind
我心裡最深的渴望
They're in my head
他們在我的腦海裡
And I have said
我已經說過
That I must be like you now
現在的我一定很像你
Who sleeps alone
一個獨自入睡的人
And one last chance
最後一次機會了
To make sense
讓我們搞清楚
Of what has long escaped us
到底是什麼逃離我們這麼久
He sleeps alone
他獨自入睡
I sleep alone
我孑然入眠
He sleeps alone
他獨自入睡
He needs no army where he's headed
在他孤軍奮戰的路途中無需援軍
'Cause he knows
因為他知道
That they're just ghosts
他們僅僅是魔鬼
And they can't hurt him
但他們無法傷害他
if he can't see them, oh
如果他無法看見
And I don't know if
我也無法確定
in the morning I will be here
是否在清晨我會同樣在那
And if so
如果是這樣
Let it be known
就讓它發生吧
That I was worthy, I was worthy,
都值得都值得
I was worthy, I was
一切都值得
Oh
oh~
Oh
oh~