Story

ずっと離さないで壊れるくらいに
請絕不要放手即使崩壞
屆かない想いでもかまわない
就算這思念已無從傳達
もっと私を知って呆れるくらいに
更多的了解我直到錯愕
終わらない夢の中で君といたい
期望在沒有終結的夢境裡與你相守
ガラス越しに流れる
流淌過玻璃的昔日景象
君の聲は心彩る虹の花
你的聲音是點綴心靈的彩虹花朵
その場かぎりでいい
希望此刻永駐
枯れた花を君色に染め上げて
將枯萎的花朵染上你的顏色
空っぽの部屋映し出された
映照在這空蕩蕩的房間中
君の寫真が笑う
照片上你的笑靨
ずっと離さないで壊れるくらいに
請絕不要放手即使崩壞
屆かない想いでもかまわない
就算這思念已無從傳達
もっと私を知って呆れるくらいに
更多的了解我直到錯愕
終わらない夢の中で君といたい
期望在沒有終結的夢境裡與你相守
君がいればいいとひとりぼっち
孤零零的我想著有你在就好了
時が止まった部屋の中
在這時光停滯的房間中
変わらないモノだと噓をついて
永恆不變的事物像這樣的謊言
閉ざしたカギを捨てた
丟掉了封閉世界的鑰匙
気付けば君は扉の向こう
察覺到時你已去向門的彼方
傍にいたはずなのに
明明曾經都一直陪在我身邊
ずっと愛していて溢れ出すほどに
我永遠愛著你直到滿溢
屆かない想いでもかまわない
就算這思念已無從傳達
もっと私を見て穴が開くほどに
更多的注視我目不轉睛
眠らない夜の中で君といたい
期望在難以入眠的日子裡與你相伴
自ら捨てたはずの意識を
將那曾經被自己捨棄的意識
もう一度握りしめた
再度緊握手中
もっと私を知って呆れるくらいに
更多的了解我直到錯愕
屆かない想いでもかまわない
就算這思念已無從傳達
ずっと離さないで壊れるくらいに
請絕對不要放手即使崩壞
終わらない夢の中で君と…
在沒有終結的夢境裡與你……
きっと葉えるよ君のストーリー
一定能夠實現你的故事
本當の君のもとへ會いに行くよ
我要到真正的你身邊與你見面