너의 꽃

언제였던가너를바라보니
不記得是什麼時候我望著你
두볼이빨갛게차올라서
雙頰突然泛起紅暈
창문가에놓았던너의화분을
所以放在窗台旁的你的花盆
내침대배게옆에옮겨두었지
要移到我床上枕頭旁邊才行

現在一定要把你摟在懷裡
우이젠너를 꼭껴안고
把枯乾的葉子全都清理掉
마른잎은다걷어내고
一起躺下來
같이누워서너에게만
只向你澆水
물을줄께
你也很歡喜吧
너도좋지
睜開眼再次望著你

用跟昨天不一樣的表情
눈을떠다시너를바라보니
安靜地劃過的我的手指
어제완또다른표정으로
癢癢的你的身體也在顫抖吧
조용히지나다니던내손길에
現在一定要把你摟在懷裡
간지러워 온몸을떨고있었지
把枯乾的葉子全都清理掉

一起躺下來
우이젠너를꼭껴안고
只向你澆水
마른잎은다걷어내고
你也很歡喜吧
같이누워서너에게만
香氣更加濃郁
물을줄께
我徹夜不眠
너도좋지
一起躺下來盼望著
우향기는더 진해지고
天亮了
난뜬눈으로밤을새워
才能看到你的花
같이누워서기다리다
날이밝아서야
너의꽃을보지