Starwood in Aspen
John Denver
Starwood in Aspen 歌詞
Starwood in Aspen
阿斯彭喜達屋
It's a long way from LA to Denver
洛杉磯到丹佛路途迢迢
It's a long time to hang in the sky
坐飛機過去要很久很久
It's a long way home to Starwood in Aspen
家離阿斯彭喜達屋太遠太遠
A sweet Rocky Mountain paradise
親愛的洛基山天堂啊
Oh my sweet Rocky Mountain paradise
噢,親愛的洛基山天堂啊
Springtime is rolling round slowly
春季的時光綿綿悠長
Grey skies are bringing me down
降落於灰色的天際下
I can't remember when I've ever been so slowly
我不記得從何時開始行動緩慢
I forgot what it's like to be home
我忘記了在家裡的感覺
Can' t remember what it's like to be home
忘記了在家裡的感覺
But I think on my lady's sweet memories
但是我想起了關於她甜蜜的記憶
I think on children's sweet smiles
我想起了孩子甜美的笑容
I think on my home in Starwood in Aspen
我想起了在阿斯彭喜達屋的家
All my friends and the snow-covered hills
我所有的朋友們,披雪的山峰
All my friends are the snow-covered hills
我所有的朋友,都是披雪的山峰
Can I tell you I'm happy to be here
我能告訴你此刻的快樂嗎
To share and consider this time
去分享這一刻,思量這一刻
For I see here the shadows of changes
去訴說所見陰影的改變
And the feeling of new friends to find
還有找到新朋友的感受
And I see here some new friends to find
去找到新的朋友
But it's a long way from this place to Denver
但是這個地方離丹佛太遠了
It's a long time to hang in the sky
坐飛機過去要很久很久
t's a long way home to Starwood in Aspen
家離阿斯彭喜達屋太遠了
A sweet Rocky Mountain paradise
親愛的洛基山脈的天堂啊
Oh my sweet Rocky Mountain paradise
噢,親愛的洛基山脈的天堂啊