君がいれば ~Beautiful Love~

小さな頃に映畫で見たような
如同兒時看過的電影情節一般
華やぐ日々を過ごしていても
即使經過那些絢爛的日子
裸になれば誰もが一人で
回歸本質大家都是獨自一人
それでまた戀をするんだろう
還是會再次陷入戀愛之中吧
Cause of love ふたり手をつなぎ合って
Cause of love 兩個人的手緊緊相牽
何処に行ってもいいと感じた
不論去到何處都無怨無悔
君がいれば君とならば
如果有你相伴左右
僕は僕でいることが出來るよ
我就能做回我自己
はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても
不管紛紛擾擾季節變換
君は僕のそばにいて
你都在我身邊
いくあても無く駆け込んだバスで
在毫無目的跳上的公交車上
君は黙ってキスしてくれた
你默默地吻了一下我
見知らぬ街で一晩中笑って
在不知名的街道上我傻笑了一晚上
君とまた夢を見るんだろう
今晚又會在夢中相見吧
Faith of love ふたり交わした言葉が
Faith of love 兩個人交換的誓言
変わることは無いと信じて
相信絕對不會改變
君がいれば君とならば
如果有你相伴左右
僕は僕でいることが出來るよ
我就能做回我自己
はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても
不管紛紛擾擾季節變換
君は僕のそばにいて
你都在我身邊
ありのままで選んだ夢が
憑著感覺選擇的夢想
また誰かを傷つけていて
又給誰帶來了傷害
それでも君が僕を好きなら
若這樣你還是喜歡我
僕は明日をえがくよ
那我將為你描繪明天的藍圖
壊れそうな本當の心
我那快要崩壞的真心
本當の僕を愛して欲しいから
希望你愛著真正的我
他になにもいらないそう思うから
我什麼都不要我這樣想著
だから僕のそばにいて
所以請待在我身邊
君がいれば君とならば
如果有你相伴左右
僕は僕でいることが出來るよ
我就能做回我自己
はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても
不管紛紛擾擾季節變換
君は僕のそばにいて
你都在我身邊
いつも僕のそばにいて
永遠的在我身邊