Comme toi

Jai deux bras comme toi
我有和你一樣的雙臂
Deux mains au bout des bras
雙手生長在其盡頭
Dix doigts comme toi
十指也像你
Dix doigts comme toi
都像你
Et jai peur parfois
有時我會害怕
Oui jai peur comme toi que ça nsuffise pas
和你一樣，這就足夠了嗎
Jai deux jambes comme toi
我有和你一樣的雙腿
Deux jambes qui marchent droit
筆直著往前走
Et javance comme toi
像你一樣
Et javance comme toi
像你一樣往前走
Si tu marches avec moi
如果你和我並肩同行
SI tu guides mes pas
如果你牽引著我
On irait loin je crois
那樣我們會走得更遠吧，我想
Jai deux yeux comme toi
我有和你一樣的雙眼
Je crois ce que je vois
信我所見
Dans tes yeux je me noie
沉溺在你的雙眸
Dans tes yeux je me noie
你的眼睛
Jai le coeur qu ségare en attendant que toi
我有一顆為你守候的心
Qui me ressemble tant qui ne me comprend pas
誰和我那樣相似，卻不懂我
Jai le coeur qu ségare de nattendre que toi
我有一顆為你守候的心
Qui me ressemble tant qui ne me comprend pas
誰那樣像我，卻不明白我
Jai un coeur comme toi
我有一顆和你一樣的心
Je sais quil sarrêtera
它有一天會停止跳動
Mais tant quil battra
但只要它尚未停下
Oui tant quil battra
只要它還在跳動
Je nobéirai pas à ses fougues à ses lois
我便不會屈服於它
Jirai où je veux toi
我會前去嚮往之處，有你在的地方
Jai le coeur qu ségare en attendant que toi
我有一顆為你守候的心
Qui me ressemble tant qui ne me comprend pas
誰和我那樣相似，卻不懂我
Jai le coeur qu ségare de nattendre que toi
我有一顆為你守候的心
Qui me ressemble tant qui ne me comprend pas
誰那樣像我，卻不明白我
Jai le coeur qu ségare de n'attendre que toi
我有一顆為你守候的心
Qui me ressemble tant qui ne me comprend pas
誰那樣像我，卻不明白我