No Time

Saw the folks down below crying
看底下的人們慟哭
Heard them on the radio lying
聽廣播裡動人的謊
Distant bells in the air
遙遠鐘聲來了
Ringing out do they hear?
他們聽到了嗎？
Do they know it's growing very near?
他們知道鐘聲越來越近了嗎？
Everybody sitting here
所有人靜坐在此
They don't realize
他們沒有意識到
They've got no time
他們已沒有時間
Saw the transmitter sway slowly
看發報機慢慢搖晃
Saw it crash in the lane coldly
看它在小巷裡墜毀
Saw the seas rushing in
看翻捲的海奔湧至
To the coast now they've seen
他們看到的海岸
Now they know it's growing very near
他們已知道鐘聲越來越近
Everybody sitting here
每個人靜坐在此
They don't realize
他們沒有意識到
They've got no time
他們已沒有時間
Saw them gather in slow motion
看他們一點一點聚集
Setting sail on the tired ocean
在疲倦的海上起航
Heard the clouds rolling by
聽雲濤湧動
Shouting down from the sky
雲的怒號從天空墜落
Hear them speak their last goodbye
聽著他們做最後的告別
Everybody sitting here
每個人都靜坐在此
They don't realize
他們沒有意識到
They've got no time
他們已沒有時間
No time
沒有時間