不再有幻想
潘秀瓊 (Poon Sow Keng)
不再有幻想 歌詞
(原自歐西歌曲'Both Sides Now')
作詞：齊格飛
作曲：Joni Mitchell
天使頭髮金又黃，碧藍天空里白銀塔，
我也曾迷戀天上雲，對著它多幻想。
如今我恨透天上雲，無端隔斷了太陽光，
把風霜雨雪降人間，洗去人間歡笑。
我自問把雲看得透，可是心裡倒也明了，
那世情虛幻多變化，我還沒把雲看端詳。
甜蜜笑語美夢想，歡樂的歌聲滿心房，
我也曾沉醉愛河裡，為愛情多幻想。
如今我不再談愛情，反覺得愛情太無聊，
匆匆的相聚又離散，換來無限淒涼。
我自問把愛看得透，可是心裡倒也明了，
那世情虛幻多變化，我還沒把愛看端詳。
冬天去了春天到，風雲散去後太陽照，
我也曾懷著希望，對人生多幻想。
如今我嘗透世間苦，明白了人生多殘酷，
生存在無情荒土裡，我不再有幻想。
我自問一切看得透，可是心裡倒也明了，
那世情虛幻多變化，人生我還沒看端詳。