Bad Boy for Life

Aiyyo, you ready?
嘿，準備好了嗎？
Lets do it
開始吧
Mmm, yeah..
唔，耶...
Yeah.. cmon
耶...來吧~
Im the definition of half man, half drugs
我一半是人，一半是毒
Ask the clubs - Bad Boy, thats whassup
問問夜店-壞壞男孩，怎麼著
After bucks, crush crews after us
人們總是在我們屁股後面打轉
No gaze, we aint laughin much
別盯著我們看，我們笑得沒那麼誇張
Nothin but big thangs, check the hitlist
我們榮登榜單，心中萬分感激
How we twist shit, what changed but the name?
我們是怎麼玩轉說唱的呢，就只是改了個名字嘛~
We still here, you rockin wit the best
我們屹立不倒，我們的音樂是最好的
Dont worry if I write rhymes - I write checks (hah!)
如果我自己寫歌，你們也不用擔心，我不會讓人代筆的（啊哈！）
Whos the boss? Dudes is lost
誰是老大？哥們也很茫然啊
Dont think cause Im iced out, Ima cool off
不要以為我穿金戴銀，我的音樂就紅不起來
Who else but me? (who else?) And if you dont feel me
除了我還有誰？ （還有誰？）要是你感受不到我的存在
That mean you cant touch me, its ugly, trust me
這就說明你跟不上我的節奏，這很不好喲，相信我
Get it right dawg, we aint ever left
回答正確，伙計，我們不會離開的
We just, moved in silence and repped to the death (yeah)
我們只是在沉默中前進，我們代表著死亡（耶）
Its official, I survived what I been through
這是官方行動，經歷了一切後，我活了下來
Yall got drama, 'The Saga Continues ...'
你們都受過傷害，“傳說還在繼續...”
We aint, go-in
我們不去
nowhere, we aint
哪都不去
goin nowhere, we cant be
我們任何地方都不會去
stopped now, cause this Bad Boy for Life
我們勢不可擋，因為我們一輩子都是壞壞男孩
We aint , go-in
我們不去
nowhere, we aint
哪都不去
goin nowhere, we cant be
我們任何地方都不會去
stopped now, cause this Bad Boyfor Life
我們勢不可擋，因為我們一輩子都是壞壞男孩
Black Rob:
布萊克羅布（歌手名）：
Hey yo straight from the Harlem streets
我們來自貧困的哈萊姆區
I dont play, I push it down with the Harlem Heat (uh-huh)
我沒開玩笑，我爆發出了哈萊姆的熱度
All a sudden niggaz got a problem wit me (Black, what happened?)
突然間，黑人們對我都有了意見（布萊克，怎麼了？）
They run around actin like the Black-o cant eat
他們兜兜轉轉，彷彿黑人可以不吃不喝一半
And you know what? (what?) For some strange reason (uhh)
你知道嗎？ （什麼？）出於某種奇怪的原因
Im off of this medication, feelin deranged needin
我不需要這些藥物治療了
For yall to put the word out (cmon, cmon) we aint leavin
迫切需要你們放出話來（來吧，來吧）我們不會走的
We tryin to be rich before we all stop breathin
我們拼盡全力去發家致富一直到我們停止呼吸那刻
Therefore (what?) we kinda hustle lames
因此（什麼？）我們拼命掙錢
Stay layin down our muscle games (cmon)
卻一直在幹體力活（拜託）
Still turn niggaz dreams to flames (yeah) you got the wire
黑人們的夢想化為灰燼（yeah）你得到了情報
If not I aint sayin no names, youll soon expire (heh)
如果不是這樣我就不會再說出任何名字了，你很快就會死去（呵）
No pain (nothin) I feel remorse
毫無痛苦的死去（毫無痛苦）對此我很抱歉
Yes of course its me and Diddy up first racin Porsches
我和老爹開著敞篷保時捷
Wit the big twin valve exhaust-es {*screeching*} (yeah)
雙閥排氣系統（*汽車聲*）（yeah）
On the cover of ya Vibes, XXLs and Sources bitch (cmon, lets go)
我們出現在各種封面的雜誌上，賤人（來吧，我們走）
We aint, go-in
我們不去
nowhere, we aint
哪都不去
goin nowhere, we cant be
我們任何地方都不會去
stopped now, cause this Bad Boy for Life
我們勢不可擋，因為我們一輩子都是壞壞男孩
We aint, go-in
我們不去
nowhere, we aint
哪都不去
goin nowhere, we cant be
我們任何地方都不會去
stopped now, cause this Bad Boy for Life
我們勢不可擋，因為我們一輩子都是壞壞男孩
Mark Curry:
馬克柯里:（歌手名）
Yeah, yeah, yo, yeah
耶，耶，喲，耶~
It aint shit changed, since the Notorious (We miss you B.I.G.)
聲名狼藉之後，什麼都他媽沒變（B.I.G，我們想你）
See everything still glorious (yeah)
我們還是綻放著光芒（耶）
We still got Warriors, still be the Victorious (thats right)
我們仍有勇士，我們仍會勝利（沒錯）
See its a lot of them, but its more of us
對手很多，但我們比他們更強大
Still got cash to blow, raps to flow
我們還是有錢花，還是在說唱
Still them cats that know, pack ya flow, thats fo sho,
我們還是很有名，說唱得也很好，這是毋庸置疑的
Bottles that pop, joints that rock
我們緊握拳頭
Played the background , hand on my jock, holdin my glock (hahaha)
為你們獻上音樂，給我一個運動員，給我一把格洛克手槍（哈哈哈）~
Money to get (yeah), cars to flip (uhh)
我們有錢花（耶）有車開（哈）
Bars to sit at and sip Cognac wit jewels that drip (cmon)
我們坐在酒吧里喝著軒尼詩，脖子上掛著珠寶（來吧）
Hoes to see (uhh), make sure they knowin its me (they know its you)
我們看著女人們，我確定她們知道我的大名（她們知道）
Drop that beat, cant believe that I MC (haha)
我們打著節拍，難以置信，我就是主唱（哈哈）
Bad Boy til the casket drop (Bad Boy) gotta love it
我們至死都是壞壞男孩（壞壞男孩）你一定會喜歡的
Place nuttin above it (nuttin) its on like that (cmon)
沒什麼比這還好了，這一切就這樣來臨了
Dont believe, we aint goin like that were always gonna be here (yeah)
真不敢相信，我們不會就這麼離開我們會一直在這（耶）
We there (uhh) every motherfuckin year!
就在這（啊哈）他媽的一直都在
We aint, go-in
我們不去
nowhere, we aint
哪都不去
goin nowhere, we cant be
我們任何地方都不會去
stopped now, cause this Bad Boy for Life
我們勢不可擋，因為我們一輩子都是壞壞男孩
We aint, go-in
我們不去
nowhere, we aint
哪都不去
goin nowhere, we cant be
我們任何地方都不會去
stopped now, cause this Bad Boy for Life
我們勢不可擋，因為我們一輩子都是壞壞男孩
We aint, go-in
我們不去
nowhere, we aint
哪都不去
goin nowhere, we cant be
我們任何地方都不會去
stopped now, cause this Bad Boy for Life
我們勢不可擋，因為我們一輩子都是壞壞男孩
We aint, go-in
我們不去
nowhere, we aint
哪都不去
goin nowhere, we cant be
我們任何地方都不會去
stopped now, cause this Bad Boy for Life
我們勢不可擋，因為我們一輩子都是壞壞男孩
(Bad Boy.. we aint goin nowhere
壞壞男孩..我們決不離去
Uh-huh.. uh-huh.. what?
啊哈...啊哈...什麼？
We aint goin nowhere.. we gon stay right here
我們決不離去...我們長存於此
For ever, and ever, and ever, and ever.. cmon
永不，決不...
We aint goin nowhere.. we gon stay right here
我們決不離去...我們長存於此
We aint goin nowhere.. we gon stay right here
我們決不離去...我們長存於此
Yeah, uh-huh.. uh-huh, uh-huh）
耶，啊哈...啊哈，啊哈~