相思住治阮心內
江惠儀 (Joey Chiang)
相思住治阮心內 歌詞
作詞：邱宏瀛
作曲：吳舜華&黃明洲
導演：比佛利
無心的你不知有人塊等待
將阮的愛帶到天邊海角
有情的我珍惜這份愛
猶原貪戀繽紛的世界
世間癡情的人尚悲哀
偏偏相思住治阮心內
小雨加深阮心情無奈
所以懷念咱行過的所在
世間癡情的人尚悲哀
紡見的心祙倒返來
深深的情無人知
戀戀的夢有誰人會了解
------------------------------------------
《相思蹛佇阮心內》Siunn-si Tuà Tī Gún Sim-lāi
江惠儀Kang Huī-gî
無心的你
bô-sim ê lí
毋知有人咧等待
m̄-tsai ū-lâng teh tán-thāi
將阮的愛
tsiong gún ê ài
𤆬到天邊海角
tshuā kàu thinn-pinn hái-kak
有情的我
ū-tsîng ê guá
珍惜這份愛
tin-sioh tsit hūn ài
猶原貪戀
iu-guân tham-luân
繽紛的世界
pin-hun ê sè-kài
世間癡情的人
sè-kan tshi-tsîng ê lâng
上悲哀
siōng pi-ai
偏偏相思
phian- phian siunn-si
蹛佇阮心內
tuà tī gún sim-lāi
小雨加深
sió-hōo ka-tshim
阮心情無奈
gún sim-tsîng bô- nāi
所以懷念
sóo-í huâi-liām
咱行過的所在
lán kiânn--kuè ê sóo-tsāi
世間癡情的人
sè- kan tshi-tsîng ê lâng
上悲哀
siōng pi-ai
拍毋見的心
phàng-kìnn ê sim
袂倒轉來
buē tò-tńg--lâi
深深的情
tshim-tshim ê tsîng
無人知
bô-lâng tsai
戀戀的夢
luân-luân ê bāng
有啥人會了解
ū siánn-lâng ē liáu-kái
