bound

Theres a hollow at the end of the road,
這條路盡頭的那片低窪
A place where we used to meet up,
是我們曾經相遇的地方
Ive forgotten, Ive forgiven us both,
我已經學會忘卻和原諒
For thinking it wasnt enough,
再不患得患失
Lighting matches, hiding scratches,
擦亮火柴掩蓋傷痕
Finding out what was underneath all of this noise,
我們試圖揭開噪聲遮住的一切
Theres a ferrous sun,
鐵黑的驕陽高懸於空
That shines on the living,
炙烤著萬物蒼生
Days crawl, nights fall, its all the same,
晝起夜落交替一成不變
One week, two weeks down the drain,
一周兩週時間緩緩流淌
I know, you know we are bound together.
你我都知曉我們注定將在一起
Too sad, too slow, nothing changes,
陰鬱遲緩一切如死水一潭
I come, you go, whos to blame,
我來你往究竟該歸咎於誰
And why dont you see we will always be bound together.
為何你不相信我們終會走到一起

為你講個從未有人提起的故事
Tell a story, one thats never been told
請銘記這種感覺
Remembering how did it feel,
如今我只剩隻字片語和寫下的歌
Ive got letters, Ive got songs that I wrote,
和這顆如鉻鐵般堅硬的心
And a heart lined with chromium steel,
如一件暗藏黑暗激流的工藝品
Artifacts of darker passions,
我拾起這些碎片並把它們埋在床底
I took the fragments and buried them under my bed
頭頂那鐵黑的太陽一如往昔
And still that ferrous sun,
炙烤著一切生靈
It shines down on the living.
晝起夜落交替一成不變
Days crawl, nights fall , its all the same
一周兩週時間緩緩流淌
One week, two weeks, down the drain,
你我都知曉我們注定將在一起
I know, you know we are bound together.
陰鬱遲緩一切如死水一潭
Too sad, too slow, nothing changes,
我來你往究竟該歸咎於誰
I come, you go, whos to blame,
為何你不相信我們終會走到一起
And why dont you see we will always be bound together,
我從不相信能有什麼將你我分離
Well I dont I believe there is any way we could be severed.